1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:25,958 --> 00:00:31,000
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

4
00:00:31,083 --> 00:00:35,833
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

5
00:00:35,916 --> 00:00:41,291
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, සර්

6
00:00:41,375 --> 00:00:45,583
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

7
00:00:45,666 --> 00:00:47,375
අපූරුයි. කරුණාකර එන්න.

8
00:00:49,666 --> 00:00:51,166
ඔබ දෙස බලන්න, සර්.

9
00:00:51,250 --> 00:00:54,541
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබට වයස අවුරුදු 40 යි.

10
00:00:54,625 --> 00:00:56,500
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

11
00:00:56,583 --> 00:00:58,791
පවන් ජී 40ක් වීම දැනෙන්නේ කොහොමද?

12
00:00:58,875 --> 00:01:01,333
හේයි, ඇයි ඔයා දිගටම 40ක් වගේ යන්නේ?

13
00:01:01,416 --> 00:01:05,291
ඔබ බල්ලෙකු මෙන් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගනී,
පියවර කිහිපයක් හෝ ධාවනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්.

14
00:01:06,375 --> 00:01:09,833
මට තවමත් ඔරලෝසුවේ සිටිය හැක
තත්පර 13.5 කින් මීටර් 100 ක දුරක්.

15
00:01:09,916 --> 00:01:11,125
-කොපමණ ද?
- තත්පර 13.5.

16
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
තත්පර 13.5 යි.

17
00:01:12,291 --> 00:01:15,000
මම ඔබේ රසිකයෙක් වීමට හේතුව එයයි.

18
00:01:15,083 --> 00:01:18,500
මම අදහස් කළේ,
ඔබගේ අවතාරය මීට වසර 40 කට පෙර සිදු විය.

19
00:01:18,583 --> 00:01:20,291
දෙවියන් අවතාරය ගනී,

20
00:01:20,375 --> 00:01:22,541
අපි වගේ පරාජිතයන් නෙවෙයි.

21
00:01:22,625 --> 00:01:24,083
මම ඉපදුණා.

22
00:01:24,166 --> 00:01:25,458
වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ ගාස්තුව ලබා ගත්තා,

23
00:01:25,541 --> 00:01:28,458
මගේ අම්මාට මැහුම් දැම්මා,
සහ ගම්වැසියන්ට රසකැවිලි ලැබුණි.

24
00:01:31,041 --> 00:01:32,208
කෑගහන එක නවත්තන්න.

25
00:01:32,291 --> 00:01:35,625
නෑ සර්. මම කියන එකම දේ,
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

26
00:01:35,708 --> 00:01:37,916
ඔයා දන්නව වගේ
උපතේ සිට ලෝකයේ මාර්ග.

27
00:01:38,000 --> 00:01:40,125
අභිමන්යුට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නම්
චක්‍රව්‍යුහයට ඇතුළු වීමට

28
00:01:40,208 --> 00:01:45,166
ගර්භාෂයේ සිටියදී,
මට ලෝකයේ මාර්ග ඉගෙන ගත නොහැකිද?

29
00:01:45,958 --> 00:01:49,208
සර් මම කේන්දර විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
නමුත් මම කිව යුතුයි

30
00:01:49,291 --> 00:01:51,416
ඔයත් කැඩෙයි කියලා
චක්‍රව්යුහය දිනක්.

31
00:01:51,500 --> 00:01:54,041
ඔබ අභිමන්යුට වඩා අඩු නැත, සර්.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,000
ඒකට අර්ජුන වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඕන.

33
00:01:58,875 --> 00:02:00,541
ඔව් ඒක ඇත්ත.

34
00:02:02,625 --> 00:02:05,250
හොඳයි, ඇයි කලබල වෙන්න
ලෝකය සහ මහා භාරතය ගැන?

35
00:02:06,000 --> 00:02:07,333
මෙන්න ඔබේ කඩුව.

36
00:02:07,416 --> 00:02:10,125
මෙම කේක් එක කැබලිවලට කපන්න. යන්න, ගන්න.

37
00:02:12,375 --> 00:02:14,875
අපූරුයි.

38
00:02:16,333 --> 00:02:17,541
එය ඔබ අතර බෙදා ගන්න.

39
00:02:17,625 --> 00:02:19,250
හොඳයි, මම එය මිලදී ගත්තා,

40
00:02:19,333 --> 00:02:23,500
නමුත් මෙන්න ඔබට කුඩා තෑග්ගක්
ජම්ලි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

41
00:02:30,958 --> 00:02:34,750
සුදු සපත්තු ඔබේ පෞරුෂය සමඟ ගැලපේ

42
00:02:34,833 --> 00:02:36,583
හරියට පාන් එක්ක සුදු බටර් යනවා වගේ.

43
00:02:36,666 --> 00:02:38,833
සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත්!

44
00:02:38,916 --> 00:02:42,125
මට අඳින්න මේ සපත්තු අරන් දුන්නද
නැත්නම් ඔබට පහර දීමටද?

45
00:02:42,208 --> 00:02:43,791
ඒක ඔයා තීරණය කරන්න සර්.

46
00:02:43,875 --> 00:02:46,416
මගේ ළඟ විදේශීය මත්පැන් බෝතල් දෙකක් තියෙනවා
එහි. ගිහින් ඒවා ගන්න.

47
00:02:46,500 --> 00:02:48,250
නමුත් ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටින විට පමණක් ඒවා විවෘත කරන්න.

48
00:02:48,333 --> 00:02:50,541
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ අප සමඟ බොන්නේ නැද්ද?

49
00:02:50,625 --> 00:02:51,791
අශෝක් ජී,

50
00:02:51,875 --> 00:02:55,791
බලන්න, ඔබ වැන්දඹුවෙක්,
නමුත් මම ඇයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

51
00:02:57,291 --> 00:03:00,458
- ඔව්, මැඩම්?
-භාබිගේ ඇමතුම. යාලුවනේ, මට එකක් ඉතිරි කරන්න.

52
00:03:00,541 --> 00:03:02,208
සුබ උපන් දිනයක්.

53
00:03:02,291 --> 00:03:03,833
එය මේ වන තුරු නොවේ,

54
00:03:03,916 --> 00:03:06,041
නමුත් ඔබේ ඇමතුම එය සතුටුදායක එකක් විය.
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:03:06,125 --> 00:03:08,208
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමේ සියලුම කේක් හොග් කරන්න එපා.

56
00:03:08,291 --> 00:03:09,666
මම ඔයාට කීර් හැදුවා.

57
00:03:09,750 --> 00:03:11,125
මට ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

58
00:03:11,666 --> 00:03:13,166
මම ගෙදර ආවම ගන්නම්.

59
00:03:13,958 --> 00:03:15,208
තාත්තා ඔයාව හෙව්වා.

60
00:03:15,291 --> 00:03:16,791
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

61
00:03:16,875 --> 00:03:18,083
ඔහු බිඳ දැමූ වාර්තාවක් වගේ.

62
00:03:19,000 --> 00:03:20,166
ඔහුට ඉදිරියට යා හැකිය.

63
00:03:22,291 --> 00:03:23,958
ඒත් ඔයාට ඕන නම් මම එන්නම්.

64
00:03:24,625 --> 00:03:25,708
කරුණාකර එන්න.

65
00:03:26,416 --> 00:03:28,125
"කරුණාකර" කියන්න එපා.

66
00:03:28,875 --> 00:03:30,291
මගේ උපන්දින තෑග්ග සූදානම් කර තබන්න.

67
00:03:30,833 --> 00:03:32,416
මගේ වැඩ මුරය ඉවර උන ගමන් මම එන්නම්.

68
00:03:32,500 --> 00:03:34,666
-හරි හරී.
- මගේ උපන්දින සුබ පැතුම් බායිට කියන්න.

69
00:03:34,750 --> 00:03:37,833
ඒයි, බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?
ඔබටම ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කළ නොහැකිද?

70
00:03:37,916 --> 00:03:38,958
දීපක්!

71
00:03:41,458 --> 00:03:42,416
හේයි, අශෝක්!

72
00:03:42,500 --> 00:03:43,333
ඔව්, සර්?

73
00:03:43,416 --> 00:03:44,916
කෝ දැන් කෝච්චිය?

74
00:03:45,000 --> 00:03:48,708
- එය ඉක්මනින් මෙහි තිබිය යුතුය.
- කවදාදැයි මට කියන්න!

75
00:03:50,625 --> 00:03:52,250
ඔයා ඇත්තටම අභිමන්යු.

76
00:03:56,833 --> 00:03:58,958
ඇයට අද එන්න තිබුනද හැම දවසකම?

77
00:04:02,208 --> 00:04:03,500
ඉදිරියට එන්න. මෙන්න ඇය.

78
00:04:06,791 --> 00:04:09,250
සුභ සන්ද්යාවක්. ජම්ලි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

79
00:04:10,041 --> 00:04:12,041
මම SHO පවන්, ජම්ලි දුම්රිය ස්ථානය.

80
00:04:12,750 --> 00:04:14,541
ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

81
00:04:25,250 --> 00:04:29,541
සර් කොච්චර ඉගෙන ගන්න ඕනෙද
මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්නද?

82
00:04:29,625 --> 00:04:32,875
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අධ්‍යයනය කරන්න, නමුත් ඔබට එකක් විය නොහැක.

83
00:04:32,958 --> 00:04:33,958
ඉදිරියට එන්න!

84
00:04:36,166 --> 00:04:39,291
ඔයා මගේ නැන්දම්මා වගේ මාව අවතක්සේරු කරනවා.

85
00:04:50,958 --> 00:04:53,291
මැඩම් අපි හෙට ආනන්ද භූමියට යමු.

86
00:04:53,375 --> 00:04:55,208
උන් අපිට ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.

87
00:04:55,291 --> 00:04:57,166
එසේ නොවේ නම්, අපි B සැලැස්ම මත වැඩ කරන්නෙමු.

88
00:05:10,750 --> 00:05:11,916
ඔවුන් කවුද, සර්?

89
00:05:12,000 --> 00:05:12,958
ඔවුන් කව් ද?

90
00:05:15,166 --> 00:05:16,250
ඔවුන් කව් ද?

91
00:05:36,500 --> 00:05:38,375
-අශෝක්, අපතයාට වෙඩි තියන්න!
- ඔව්, සර්.

92
00:05:44,000 --> 00:05:45,208
සර්!

93
00:05:58,916 --> 00:05:59,791
- සර්! සර්!
- සර්!

94
00:06:22,291 --> 00:06:24,083
සර්, සර්!

95
00:06:25,208 --> 00:06:27,083
- සර්, සර්!
- ඔව්, සර්!

96
00:06:27,166 --> 00:06:28,375
සර්, සර්!

97
00:06:29,750 --> 00:06:31,208
සර්! කරුණාකර, සර්!

98
00:06:36,333 --> 00:06:40,583
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ජම්ලි පොලිසිය නිහඬයි
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාධ්‍යවේදිනී රීමා දත්තාගේ.

99
00:06:40,666 --> 00:06:44,625
අපගේ මූලාශ්‍ර විශ්වාස කළ හැකි නම්,
රීමා දත්තා පරීක්ෂණ කළා

100
00:06:44,708 --> 00:06:48,708
ආනන්ද ශ්‍රීට එරෙහි චෝදනා,
බාලවයස්කාර දරුවන් අතුරුදන් කිරීම සම්බන්ධයෙන්...

101
00:06:50,791 --> 00:06:53,250
සර් ජී. සපත්තු.

102
00:07:09,791 --> 00:07:10,666
මම ඇතුලට එන්නද?

103
00:07:20,708 --> 00:07:22,041
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

104
00:07:23,000 --> 00:07:24,541
ඔවුන් කොහෙන්වත් එළියට ආවා.

105
00:07:24,625 --> 00:07:25,750
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

106
00:07:25,833 --> 00:07:28,708
ඔවුන් ගත යුතුව තිබුණි
පළමුව ඔබේ අවසරය. හරිද?

107
00:07:30,416 --> 00:07:31,416
සමාවෙන්න.

108
00:07:31,500 --> 00:07:34,541
ඔබේ "සමාවෙන්න" කියලා කෙනෙක්ව මරලා දැම්මා.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

109
00:07:36,041 --> 00:07:38,000
ජාතික මාධ්‍ය ජම්ලි වෙත පැමිණ ඇත.

110
00:07:38,083 --> 00:07:40,666
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට වගකිව යුතුයි.
ඔවුන්ට ප්‍රශ්න ඇති වේවි.

111
00:07:41,625 --> 00:07:44,583
මා කුමක් කිව යුතුද? මට කියන්න.

112
00:07:44,666 --> 00:07:47,583
ප්රහාරකයන්ගෙන් එක් අයෙකි
එම ස්ථානයේදීම වෙඩි තබා ඇත.

113
00:07:48,166 --> 00:07:50,041
ඒ වගේම අපේ එකෙක් තුවාල වෙලා.

114
00:07:50,125 --> 00:07:51,375
ඒකයි ගැටලුව.

115
00:07:51,458 --> 00:07:55,083
ඔබට පුද්ගලයා ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය
ඔබට පැවරී තිබුණේ,

116
00:07:55,166 --> 00:07:57,125
ඔබ ඔබේ මිනිසාටත් වෙඩි තබා ඇත.

117
00:07:57,958 --> 00:08:03,625
අනික පුතේ මාධ්‍ය දන්නවා
පොලිස් නිලධාරීන් තුවාල ලබන ආකාරය.

118
00:08:04,333 --> 00:08:05,541
- සර්?
-හ්ම්.

119
00:08:15,708 --> 00:08:17,458
මෙන්න මේක ගන්න.

120
00:08:17,541 --> 00:08:22,041
-මේ කුමක් ද?
- ඒක මගේ අනුස්මරණ සේවය! ඔයා එනවද?

121
00:08:24,458 --> 00:08:26,666
ඔබතුමාගේ වැඩ තහනම් කරනවා පරීක්ෂකතුමනි.

122
00:08:30,416 --> 00:08:31,875
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා සර්.

123
00:08:32,458 --> 00:08:38,083
- ඔබ දන්නවා, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
-ඔබ උත්සාහ කිරීමට මෙම නිල ඇඳුම ලබා ගත්තේ නැත.

124
00:08:38,166 --> 00:08:41,333
- එහෙනම් මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.
- හා ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

125
00:08:41,416 --> 00:08:46,375
ඔබ අපේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කළා.
මගේ වගේම දෙපාර්තමේන්තුවෙත්.

126
00:08:48,375 --> 00:08:52,166
මම රූපය විනාශ කළා,
මම ඒකත් හදන්නම්.

127
00:08:57,583 --> 00:08:59,875
ඔබට චෝදනා පත්‍රය ලැබේවි
දින හතක් ඇතුළත.

128
00:09:00,875 --> 00:09:04,875
හා එහෙම නොවුණොත් මම එන්නම්
සහ අත්හිටුවීමේ නියෝගය මා විසින්ම එකතු කරන්න.

129
00:09:52,291 --> 00:09:55,666
මුලින්ම ඔයා ඇතුලට ආවා
මගේ අවසරයකින් තොරව,

130
00:09:55,750 --> 00:09:58,083
ඒ මදිවට ඔයා මට බනිනවා.

131
00:09:58,166 --> 00:10:01,625
ඔබ ඔබේ ගවයන්ට නිදහස් කළහොත්,
එය පැහැදිලිවම ඉබාගාතේ යනවා ඇත.

132
00:10:01,708 --> 00:10:04,750
ඔබේ සහෝදරිය අතුරුදහන්,
ඔබ මගේ පුතාව සොයනවා.

133
00:10:04,833 --> 00:10:06,041
කාරණය කුමක් ද?

134
00:10:06,125 --> 00:10:07,458
එහි දෙයක් නැත. ඔයා ඇතුලට යන්න.

135
00:10:08,333 --> 00:10:09,916
එය මදින්න එපා. ඒක බරපතලයි.

136
00:10:10,000 --> 00:10:13,583
අනික ඇත්ත එලියට එනකොට,
එය විශාල ගනුදෙනුවක් වනු ඇත.

137
00:10:13,666 --> 00:10:15,083
කාරණය කුමක් ද?

138
00:10:15,166 --> 00:10:17,125
-කෝ ඔයාගේ අයියා දීපක්?
-කුමක් ද?

139
00:10:17,208 --> 00:10:19,458
එයා මගේ නංගි ප්‍රීති එක්ක පැනලා ගියා.

140
00:10:20,291 --> 00:10:21,125
කුමක් ද?

141
00:10:21,208 --> 00:10:22,750
මම ආවේ ඔයාට කියන්න

142
00:10:22,833 --> 00:10:25,500
අක්කා ආයේ එන්නේ නැත්නම් කියලා
පැය 24ක් ඇතුළත,

143
00:10:25,583 --> 00:10:26,916
මම පංචායතනයට යන්නම්

144
00:10:27,000 --> 00:10:29,291
අනික ඔය අවජාතක අයියා
කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ!

145
00:10:29,375 --> 00:10:30,791
හේයි!

146
00:10:30,875 --> 00:10:32,500
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

147
00:10:32,583 --> 00:10:35,041
ඔයා මට තර්ජනය කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා
පංචායතනය සමඟ.

148
00:10:35,583 --> 00:10:38,416
අමතක කරන්න එපා
අපිට මෙහෙ ගම් 84ක් තියෙනවා කියලා.

149
00:10:39,041 --> 00:10:43,000
ඔබ වැරදි නම්,
එය ඔබේ මුහුණට නරක ලෙස පිඹිනු ඇත.

150
00:10:43,083 --> 00:10:45,458
මම හරි නම්?

151
00:10:45,541 --> 00:10:48,083
එතකොට මගේ පුතා
පංචායතනයේ අනුකම්පාවෙන් යුක්ත වනු ඇත.

152
00:10:53,375 --> 00:10:54,416
අපි යමු.

153
00:10:55,500 --> 00:10:58,083
එක් සහෝදරයෙක් ඇවිදීම සිදු කරයි
අනෙකා කතා කරන අතරේ.

154
00:11:05,333 --> 00:11:07,083
මගේ උපන්දිනය නියමයි.

155
00:11:08,416 --> 00:11:09,500
එයා නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද?

156
00:11:11,458 --> 00:11:16,250
මම ඔහුට කතා කරන විට ඔහු සිටියේ නැත
උදෑසන ආහාරය සඳහා. ඊයෙ රෑ යන්න ඇති.

157
00:11:17,166 --> 00:11:19,958
- දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
- ඔහුගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

158
00:11:20,041 --> 00:11:22,000
කනේජා ඔහුගේ හොඳම මිතුරියයි.

159
00:11:23,041 --> 00:11:24,500
ඒත් එයාගේ නම්බර් එක මගේ ළඟ නැහැ.

160
00:11:25,708 --> 00:11:28,833
මම දවසම slog වෙනවා
ජම්ලි හි අපරාධ හැසිරවීමට,

161
00:11:29,583 --> 00:11:31,541
ගෙදර එන්න විතරයි
සහ පවුලේ කරදර වලට මුහුණ දෙයි.

162
00:11:34,166 --> 00:11:36,750
අඩුම ගානේ මට පඩියක්වත් ලැබෙනවා
ජම්ලිගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න.

163
00:11:36,833 --> 00:11:38,583
නිවසේ ඇති ගැටළු සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

164
00:11:39,916 --> 00:11:41,583
සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තා.

165
00:11:41,666 --> 00:11:42,708
වාව්.

166
00:11:45,958 --> 00:11:48,375
ඔබ මට සපත්තු ලබා නොදුන් බව මම විශ්වාස කරමි.

167
00:11:52,500 --> 00:11:54,875
හැමෝම මට සපත්තු තෑගි දෙන්නේ ඇයි?

168
00:11:54,958 --> 00:11:57,166
ඔබ සුදු සපත්තු වලට කැමති නැද්ද?

169
00:12:03,333 --> 00:12:04,541
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:12:04,625 --> 00:12:07,166
මට තෑගි වශයෙන් ලැබෙන තරම් නොවේ.

171
00:12:09,833 --> 00:12:10,875
සුබ උපන් දිනයක්.

172
00:12:13,791 --> 00:12:15,666
උපන්දිනය කියන්න.

173
00:12:18,416 --> 00:12:20,208
එය තවදුරටත් එතරම් සතුටක් නොවේ.

174
00:12:24,958 --> 00:12:28,291
මම ඉක්මනට එන්නම්
මම ඒ මෝඩයා හොයාගත්තට පස්සේ.

175
00:12:52,791 --> 00:12:56,041
- ඒයි, කනේජාගේ ගෙදර කොහෙද?
- අන්තිම එක එතන.

176
00:13:16,958 --> 00:13:18,583
කනේජා!

177
00:13:18,666 --> 00:13:22,125
- හේයි, කනේජා!
- මොකද වෙන්නේ, බායි?

178
00:13:23,333 --> 00:13:24,291
ඔයා කනේජාද?

179
00:13:25,375 --> 00:13:27,166
ඔව් මමයි. කාරණය කුමක් ද?

180
00:13:28,083 --> 00:13:30,000
මම කිව්වේ දීපක්ගේ යාළුවා.

181
00:13:38,375 --> 00:13:39,666
රාම් රාම්, බයයි.

182
00:13:40,625 --> 00:13:41,708
කනේජා?

183
00:13:42,875 --> 00:13:46,833
- දීපක් කොහෙද?
- දීපක්? එයා ගෙදර ඉන්න ඇති භය.

184
00:13:46,916 --> 00:13:49,375
විහිලු වෙන්න හදන්න එපා. එයා ගෙදර නෑ.

185
00:13:50,708 --> 00:13:53,458
මට ඔහුව ඊයේ විද්‍යාලයේදී හමුවුණා.
එතැන් සිට මම ඔහුව දැක නැත.

186
00:13:55,250 --> 00:13:56,333
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි අදහසක් තිබේද?

187
00:13:57,041 --> 00:13:58,083
නෑ භය.

188
00:14:01,125 --> 00:14:02,750
විභාග අත ළඟයි.

189
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
එයා කොහේ හරි හිරවෙලා ඉන්න ඇති
ඒ සඳහා සූදානම් වීමට.

190
00:14:04,916 --> 00:14:06,791
ඔහු මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

191
00:14:07,458 --> 00:14:09,833
ඔහු ගිය වසරේ විෂයයන් හතරකින් අසමත් විය.

192
00:14:09,916 --> 00:14:11,833
මේ වතාවේ දේවල් නරකයි.

193
00:14:15,125 --> 00:14:16,375
ඔයා මාව සිපගන්න බලාගෙන ඉන්නවාද?

194
00:14:16,458 --> 00:14:17,708
- නෑ භය.
- එහෙනම් යන්න.

195
00:14:19,208 --> 00:14:20,708
- සවන් දෙන්න.
- ඔව්, භය?

196
00:14:24,875 --> 00:14:25,958
ප්‍රීති යනු කවුද?

197
00:14:30,583 --> 00:14:34,583
- කතා කරන්න!
-හොඳයි, ඇය... භයියා, ඇය අපේ පන්තියේ මිතුරියක්.

198
00:14:34,666 --> 00:14:36,541
- ඇය දීපක්ගේ මිතුරියක්ද?
- නෑ භය.

199
00:14:37,250 --> 00:14:39,083
- ඇය ඔබේ මිතුරියද?
- කොහෙත්ම නැහැ, භය.

200
00:14:40,125 --> 00:14:41,208
යන්න.

201
00:14:46,833 --> 00:14:48,916
ප්රීතිය ඇති වේවා!

202
00:14:51,875 --> 00:14:54,125
ඔබ තුළම සතුට සොයන්න

203
00:15:08,708 --> 00:15:10,166
සිනාසෙන්න.

204
00:15:10,250 --> 00:15:12,541
දුකෙන් මිදීමට කාලයයි.

205
00:15:16,166 --> 00:15:17,583
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

206
00:15:19,625 --> 00:15:20,916
ඔයාවත් දන්නවද?

207
00:15:24,708 --> 00:15:26,041
ඔබට නිවසක් අවශ්‍යද?

208
00:15:28,666 --> 00:15:29,750
ඔබට වාහනයක් අවශ්‍යද?

209
00:15:32,958 --> 00:15:34,250
ඔබට ආදරය අවශ්‍යද?

210
00:15:36,500 --> 00:15:37,833
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

211
00:15:38,708 --> 00:15:40,458
ඔබට කීර්තිය අවශ්‍යද?

212
00:15:43,125 --> 00:15:44,791
සහ මේවායින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

213
00:15:44,875 --> 00:15:46,875
- ප්රීතිය!
- ප්රීතිය!

214
00:15:57,291 --> 00:16:00,000
එය ඔබ තුළ ඇත.

215
00:16:01,166 --> 00:16:05,791
එය ඔබ වටා ඇත.
එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත.

216
00:16:07,458 --> 00:16:09,500
- විවෘත කරන්න!
- එනවා.

217
00:16:16,375 --> 00:16:17,875
ප්රීතිය ඇති වේවා!

218
00:16:17,958 --> 00:16:21,208
- ප්රීතිය ඇති වේවා!
- ප්රීතිය ඇති වේවා!

219
00:16:21,291 --> 00:16:23,625
- ප්රීතිය ඇති වේවා!
- ප්රීතිය ඇති වේවා!

220
00:16:23,708 --> 00:16:26,000
- ප්රීතිය ඇති වේවා!
- ප්රීතිය ඇති වේවා!

221
00:16:30,083 --> 00:16:31,875
මෙහාට එන්න කොටි.

222
00:16:32,916 --> 00:16:34,416
ඉදිරියට එන්න.

223
00:16:40,958 --> 00:16:43,916
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ එතරම් තියුණු වෙඩික්කරුවෙක්.

224
00:16:45,041 --> 00:16:46,333
ඔබ විශිෂ්ට විය.

225
00:16:48,291 --> 00:16:51,833
-ආනන්ද ශ්‍රී මුකුත් කිව්වද?
-ආනන්ද ශ්‍රී ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

226
00:16:51,916 --> 00:16:54,583
ඔහුගේ පපුව ආඩම්බරයෙන් ඉදිමී ඇත.

227
00:16:55,291 --> 00:16:57,875
ඔහු පැවසුවේ "හර්පාල්ට විපාකයක් ලැබිය යුතුය."

228
00:16:58,583 --> 00:17:02,833
මම මේ අයව ඔයා ළඟට එවන්නයි හිටියේ.
නමුත් ඔහු මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

229
00:17:02,916 --> 00:17:08,500
ඔහු කිව්වා "නෑ නිර්මාල් ඔයා යන්න ඕන
සහ ඔහුට පෞද්ගලිකව විපාක දෙන්න."

230
00:17:11,833 --> 00:17:14,250
ඔයා දන්නවද
ආනන්ද ශ්‍රී ඔබ වෙනුවෙන් එවූ ත්‍යාගය කුමක්ද?

231
00:17:16,291 --> 00:17:17,291
මම කරනවා.

232
00:17:17,375 --> 00:17:19,958
ඔයා කරන්න? ඔයා හරි දක්ෂයි.

233
00:17:20,625 --> 00:17:21,666
එහෙනම් මට කියන්න.

234
00:17:23,416 --> 00:17:24,500
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

235
00:17:43,625 --> 00:17:47,875
හේයි, ඔහුව ගන්න! ඔහු ඉවත් කර ඇත!

236
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
ඔහු පසුපස යන්න!

237
00:18:01,541 --> 00:18:03,083
හේයි, ඔබ එහි යන්න!

238
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
සර්,

239
00:18:36,333 --> 00:18:38,416
ඔබට මෙම නඩුව ගෙන යාමට සිදු වූයේ ඇයි?

240
00:18:39,708 --> 00:18:41,916
ඔබ අත්හිටුවීම පිළිගත යුතුව තිබුණි.

241
00:18:43,458 --> 00:18:45,833
- මා කළ යුත්තේ ඇයි?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

242
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
ඇයි?

243
00:18:47,958 --> 00:18:52,000
හොඳයි, එහෙනම් බිල්ලෙක් වෙන්න.
ඔවුන් ඔබව මුළුමනින් ම රවටාවි.

244
00:19:02,250 --> 00:19:05,541
සර් කලබල වෙලා වගේ.

245
00:19:06,375 --> 00:19:08,166
දීපක් ඊයේ සිට අතුරුදන්.

246
00:19:09,333 --> 00:19:12,916
- ඔබේ සහෝදරයා, දීපක්?
- ඔහුගේ දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

247
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
ඔබේ විශ්වාසවන්ත මිනිසුන් ඒ මත තබන්න.

248
00:19:15,083 --> 00:19:16,083
එයාව හොයාගන්න.

249
00:19:16,875 --> 00:19:21,208
එන්න, සර්, ඔබ නගරය බේරා ගැනීමට පිටත් වේ
ඔබේම නිවස ගිනිගෙන තිබියදී.

250
00:19:22,500 --> 00:19:25,750
මම එහි සිටිමි. කලබල වෙන්න එපා.

251
00:19:26,583 --> 00:19:29,833
වෙඩි උණ්ඩය ඔබව ගිලගත්තා පමණි.
හෙට සේවයට වාර්තා කරන්න.

252
00:19:29,916 --> 00:19:31,583
දැන්ම මාව එක්කන් යන්න.

253
00:19:40,958 --> 00:19:44,541
බලන්න, හරිහර් සහබ්, ඔබ
පංචායතනයේ වැඩිමහල් සාමාජිකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

254
00:19:44,625 --> 00:19:47,250
මිනිස්සු ඔබට ගරු කරනවා. ඔබට කීර්තියක් ඇත.

255
00:19:48,000 --> 00:19:51,416
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

256
00:19:53,291 --> 00:19:54,625
සර්පන්ච් ජී,

257
00:19:56,291 --> 00:20:00,333
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් එඩිතර වී නැත
මේ දක්වා මගේ නිවසට ඇතුළු වීමට.

258
00:20:04,458 --> 00:20:09,791
දීපක් දුවත් එක්ක පැනලා ගියා නම්
කොහොමත් එයාට මෙතන තැනක් නෑ.

259
00:20:12,291 --> 00:20:16,250
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන තුරු ...

260
00:20:18,166 --> 00:20:21,458
මට ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් මෙහි දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

261
00:20:21,541 --> 00:20:25,541
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ වචනය ද රැකිය යුතුයි.

262
00:20:28,625 --> 00:20:34,250
තම දෙමාපියන් අගය නොකරන අය
පිළිකාවක් වගේ.

263
00:20:36,375 --> 00:20:40,125
ඔවුන් ඔබව මරයි
ඔබ ඒවා කපා නොගන්නේ නම්.

264
00:20:41,583 --> 00:20:42,750
මට කියන්න,

265
00:20:42,833 --> 00:20:45,541
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
ඔබේ ඇඟිල්ලට පිළිකාවක් ඇත්නම්?

266
00:20:52,250 --> 00:20:53,833
මම එය කපා දමන්නෙමි.

267
00:20:54,750 --> 00:20:57,708
ඒක තමයි. එතකොට දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ.

268
00:21:07,666 --> 00:21:09,416
ජම්ලි පොලිස් ස්ථානය

269
00:21:15,125 --> 00:21:16,625
- රාම් රාම්, සර්.
- රාම් රාම්.

270
00:21:16,708 --> 00:21:18,333
දිල්ලියේ සිට. රීමා දත්තා වෙනුවෙන්.

271
00:21:21,416 --> 00:21:24,166
- ඔබ සියල්ලන්ම නිර්මාණය කරන්නේ කුමන විකාරද?
- සමාවෙන්න?

272
00:21:25,041 --> 00:21:28,250
එය සන්සුන් හා සාමකාමී නගරයකි.
ඔබ එය අවුල් කළ යුතුද?

273
00:21:29,125 --> 00:21:30,250
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

274
00:21:32,041 --> 00:21:34,833
රජය ඔබට මෙහි ආරාධනා කළාද?

275
00:21:37,291 --> 00:21:38,333
හහ්?

276
00:21:41,666 --> 00:21:43,000
ඔබ මෙහි ජම්ලි හි ඇයි?

277
00:21:43,708 --> 00:21:48,208
අපිට බාලවයස්කාර ළමයි ගැන ඔත්තුවක් ලැබුණා
ආනන්ද්ගේ ස්ථානයෙන් අතුරුදහන් වීම.

278
00:21:50,625 --> 00:21:51,833
මොන වගේ ඉඟියක්ද?

279
00:21:52,625 --> 00:21:56,083
ආනන්ද භූමියේ බාලවයස්කාරයෝ බොහෝ වෙති.

280
00:21:56,875 --> 00:21:58,416
ඔහු තම ජරා වැඩ ඔවුන් කරවයි.

281
00:21:59,208 --> 00:22:03,250
ඔහුගේ කාර්යය අවසන් වූ පසු,
දරුවා අතුරුදහන් වේ.

282
00:22:03,333 --> 00:22:06,958
ඒක හරියට පොලිස් කේස් එකක් වගේ.
ඒ ගැන මාධ්‍යවේදියෙකුට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

283
00:22:07,041 --> 00:22:11,916
පොලිසිය ඒ ගැන යමක් කළා නම්,
මාධ්‍යවේදීන්ට මැදිහත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ සර්.

284
00:22:13,083 --> 00:22:14,583
ඒක හොඳ පොයින්ට් එකක්.

285
00:22:17,708 --> 00:22:19,166
ඔබේ ප්‍රකාශය දෙන්න.

286
00:22:19,833 --> 00:22:21,958
- අපට අවශ්‍ය නම් අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.
-මා සමග එන්න.

287
00:22:24,166 --> 00:22:26,708
- අශෝක්.
- ඔව්, සර්.

288
00:22:26,791 --> 00:22:28,208
දීපක් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

289
00:22:29,583 --> 00:22:31,041
ඒකට මගේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

290
00:22:31,125 --> 00:22:34,250
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. කලබල වෙන්න එපා.

291
00:22:34,875 --> 00:22:38,708
ඔහු තරුණ කොල්ලෙක්.
ඔහුට කාලය අහිමි වන්නට ඇත.

292
00:22:39,541 --> 00:22:42,208
ඔහු lollygagging අවසන් වූ විට,
ඔහු ගෙදර යයි.

293
00:22:44,666 --> 00:22:46,375
මම ගිහින් එයාලගේ කටඋත්තරය ගන්නම්.

294
00:23:32,791 --> 00:23:33,750
මම ඔයාට කවන්නද?

295
00:23:34,541 --> 00:23:35,750
මෙතන.

296
00:23:39,750 --> 00:23:40,583
හොඳ කොල්ලා.

297
00:24:01,625 --> 00:24:04,875
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකිද?
-එක ඇමතුමකට රුපියල් පහක්.

298
00:24:33,416 --> 00:24:36,000
ඔබේ හදවතේ කොපමණ රහස් තැන්පත් වී ඇත්ද?

299
00:24:36,916 --> 00:24:39,875
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට.

300
00:24:39,958 --> 00:24:42,625
ඔයා මට කිව්වා නම්
ඔය කට්ටිය දවස් දෙකකට කලින් මෙහෙ ඉද්දි

301
00:24:42,708 --> 00:24:44,458
මට මේ වෙනකොට සැලසුමක් ඇතිව ඇති.

302
00:24:47,500 --> 00:24:49,291
"හොඳ මනෝභාවය," ඇය පවසයි.

303
00:24:49,375 --> 00:24:51,083
කොහේවත් කිසිවක් හරි නොයන විට,

304
00:24:51,166 --> 00:24:53,250
මම කොහොමද හොඳ මනෝභාවයකින් ඉන්නේ?

305
00:24:54,041 --> 00:24:56,125
මම ඔවුන් ගැන දැන සිටියෙමි,

306
00:24:56,208 --> 00:24:58,625
නමුත් ඔවුන් පලා යයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

307
00:25:14,500 --> 00:25:16,791
මැඩම්, මට කියන්න ඔවුන් කොහෙද කියලා.

308
00:26:08,541 --> 00:26:11,833
ඔබ දිවීමට එතරම් කැමති නම්,
ඔයාට ඔලිම්පික් යන්න තිබුනා.

309
00:26:11,916 --> 00:26:14,083
ඔබට රට වෙනුවෙන් පදක්කමක් දිනන්න තිබුණා.

310
00:26:17,958 --> 00:26:20,625
දැන් පංචායතනය
පදක්කම සමඟ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

311
00:26:22,000 --> 00:26:23,708
නමුත් ක්‍රීඩකයා සැඟවී සිටියි.

312
00:26:36,708 --> 00:26:37,791
ඊළඟට කුමක් ද?

313
00:26:39,250 --> 00:26:42,083
-ඔයා කියන්න මට.
- ඔබ හොඳින් දන්නවා.

314
00:26:42,625 --> 00:26:44,166
තාත්තාට ඔහුගේ උඩු රැවුල කපා ගත හැකිය,

315
00:26:44,250 --> 00:26:46,916
නමුත් ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු පිළිගන්නේ නැත
ඔබේ මනාලිය ලෙස වෙනත් කුලයකින්.

316
00:26:47,916 --> 00:26:49,166
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

317
00:26:49,250 --> 00:26:52,291
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

318
00:26:52,375 --> 00:26:55,458
ඒ වගේම ආදරය ගණන් ගන්නේ නැහැ
කුලය, ආගම හෝ සමාජය ගැන.

319
00:26:59,958 --> 00:27:02,916
ආදර චිත්‍රපට වලට ස්තූතියි,
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ෂාරුක් ඛාන් කියලා.

320
00:27:08,500 --> 00:27:11,291
මේ ජම්ලි. ඔබට එය ලැබෙනවාද?

321
00:27:11,958 --> 00:27:16,875
පිට අය අමතක කරන්න, ඔබේම පියා
ඔබේ කතාවේ අම්රිෂ් පූරි ලෙස රඟපානවා.

322
00:27:16,958 --> 00:27:18,083
ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නේ කවුද?

323
00:27:19,833 --> 00:27:21,500
අපි දැනටමත් විවාහකයි.

324
00:27:22,208 --> 00:27:25,208
බායි, මගේ පැත්තේ ඉන්න.
ඔබ ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.

325
00:27:25,291 --> 00:27:29,000
පුළුවන් නම් මම ඉන්නවා.
බිත්තියක ඔළුව හප්පගෙන වැඩක් නෑ.

326
00:27:30,166 --> 00:27:33,708
මොකද උනේ කියලා මතක නැද්ද
සෝනිබාද්හි අපේ බුවාගේ ස්ථානයේද?

327
00:27:38,291 --> 00:27:39,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

328
00:27:42,916 --> 00:27:45,458
ඔවුන් දෙදෙනාම මරා වළ දැමූහ.

329
00:27:45,541 --> 00:27:47,041
අපිවත් මරයිද?

330
00:27:48,208 --> 00:27:49,791
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

331
00:27:51,791 --> 00:27:54,125
ඔහුට අවධානය යොමු නොකරන්න.
ඔහු නිකම්ම තඩි හිසයි.

332
00:27:55,166 --> 00:27:56,708
එයා එයාගේ තාත්තා වගේමයි.

333
00:27:57,291 --> 00:27:58,875
ඔයා හැමෝම අවුල් කරනවා.

334
00:28:00,083 --> 00:28:01,333
කිසිවෙකු ඔබව මරන්නේ නැත.

335
00:28:02,291 --> 00:28:05,791
දීපක් ඔයාට ආදරෙයි.
දැන් අපිත් ඔබ සමගයි.

336
00:28:08,250 --> 00:28:13,833
කලබල වෙන්න එපා. දීපක්ගේ සහෝදරයා
ඔබව පහත් නොකරනු ඇත. මම හරිද?

337
00:28:19,750 --> 00:28:21,250
මේක තියාගන්න.

338
00:28:22,416 --> 00:28:24,875
මම මෙතනින් යන්න ඕන තැන කියන්නම්.

339
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
නමුත් ඔබ සිටින ස්ථානය වෙන කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක.

340
00:28:29,666 --> 00:28:31,458
බායි…

341
00:28:32,416 --> 00:28:33,416
හේයි.

342
00:28:36,083 --> 00:28:37,750
ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:28:39,041 --> 00:28:40,166
ඒ ඇති.

344
00:28:43,625 --> 00:28:45,166
ඔබ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ විය.

345
00:28:52,083 --> 00:28:54,791
සර් මෙන්න බලන්නකෝ.

346
00:28:58,083 --> 00:29:01,000
රජය ඔබට දෙන්නේ නැහැ
සිනහව සඳහා ඕනෑම සම්මානයක්, අශෝක් ජී.

347
00:29:01,083 --> 00:29:02,333
ඒකටත් වැඩ කරන්න ඕන.

348
00:29:05,291 --> 00:29:07,833
මට ඒ වගේ නොපෙනෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම කුඩා පැටවෙකු නොවේ.

349
00:29:07,916 --> 00:29:09,625
එන්න ඒකත් එක්ක එලියට.

350
00:29:10,500 --> 00:29:14,250
- ඔබට කෙලින්ම කාරණයට එන්න බැරිද?
- ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

351
00:29:15,083 --> 00:29:17,750
- මට ඔබ වෙනුවෙන් නායකත්වයක් තිබේ.
-මේ කුමක් ද?

352
00:29:17,833 --> 00:29:19,500
ස්මෘති ශාලකා.

353
00:29:20,458 --> 00:29:21,416
කුමක් ද?

354
00:29:31,083 --> 00:29:32,708
ඒක බයික් එකේ බලපත්‍ර තහඩුව.

355
00:29:32,791 --> 00:29:35,541
මම කඩෙන් ගත්තා
පාර හරහා සර්.

356
00:29:40,625 --> 00:29:43,500
- දහය, 20, 30 ...
- හේයි.

357
00:29:43,583 --> 00:29:47,333
- ඔව්, සර්. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- කවුද රාම් සේක් ජී?

358
00:29:47,416 --> 00:29:49,125
මගේ තාත්තා. කාරණය කුමක් ද?

359
00:29:49,208 --> 00:29:51,458
බයික් එකත් එක්කද
බලපත්‍ර අංකය UP192232 ඔබේද?

360
00:29:51,541 --> 00:29:52,708
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

361
00:29:53,583 --> 00:29:55,750
- එය සොරකම් කළාද?
- ඔව්. දින හතකට පෙර.

362
00:29:55,833 --> 00:29:57,875
මම පැමිණිල්ලක් දාලා තිබුණා
පොලිස් ස්ථානයේ.

363
00:29:57,958 --> 00:29:59,208
පිටපත පෙන්වන්න.

364
00:30:02,625 --> 00:30:04,333
මේ තියෙන්නේ.

365
00:30:06,083 --> 00:30:07,500
- අශෝක්.
- ඔව්, සර්.

366
00:30:08,208 --> 00:30:10,375
- ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවද?
- නියෝගය දෙන්න සර්.

367
00:30:10,458 --> 00:30:11,416
මට උදව්වක් කරන්න.

368
00:30:12,041 --> 00:30:14,083
ඡායාරූපයක් ගන්න, රාමු කරන්න,

369
00:30:14,958 --> 00:30:16,875
සහ දිනපතා එයට නමස්කාර කරන්න.

370
00:30:22,333 --> 00:30:25,166
සර් අපි මෙච්චර දුරක් ආවා.
අපි කෑම ටිකක් ගන්නේ කොහොමද?

371
00:30:28,875 --> 00:30:30,750
සර්, මම කෙටි කෑම ටිකක් ගන්නද?

372
00:30:33,291 --> 00:30:34,291
ජීවිතය - මරණය

373
00:30:34,375 --> 00:30:36,458
ඔබ තුළම සතුට සොයන්න

374
00:30:57,625 --> 00:30:59,458
ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන සිටිය යුතුය.

375
00:31:02,000 --> 00:31:03,166
එය ඇතුළට යාමට අවසර නැත.

376
00:31:04,333 --> 00:31:06,166
මට විශ්වාසයි පොලිසියටත් අවසර නෑ කියලා.

377
00:31:07,000 --> 00:31:08,666
ඒත් මම ඇතුලට යනවා.

378
00:31:08,750 --> 00:31:11,666
මගේ තුවක්කුව මාත් එක්ක යනවා.
බාධකය විවෘත කරන්න.

379
00:31:12,541 --> 00:31:13,458
එය විවෘත කරන්න!

380
00:31:21,166 --> 00:31:23,083
සර් පොඩ්ඩක් හිතන්න.

381
00:31:23,875 --> 00:31:27,291
- මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ යහපතට.
- ඔයා ඕනවට වඩා හිතනවා අශෝක්.

382
00:31:27,375 --> 00:31:29,875
ඔබට ඇත්තේ වසර කිහිපයක් පමණි
ඔබ විශ්රාම ගැනීමට පෙර.

383
00:31:29,958 --> 00:31:33,666
ගිනිකෙළි රස විඳින්න.
ඒක පස්සෙ හොඳ කතාවක් වෙයි.

384
00:31:39,916 --> 00:31:41,291
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

385
00:31:42,500 --> 00:31:46,416
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිමි
අද ආනන්ද භූමියේ සංචාරයක නිරත වේ.

386
00:31:53,291 --> 00:31:56,416
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
-ජී, අශෝක්... අශෝක්...

387
00:31:57,750 --> 00:31:59,166
ඔබට දුර්වල කටහඬක් ඇත.

388
00:32:00,875 --> 00:32:02,291
ගිතෙල් කන්න ඕන අශෝක්.

389
00:32:03,333 --> 00:32:05,541
මහලු වියේදී ශරීරය දුර්වල වන විට,

390
00:32:06,375 --> 00:32:07,958
මේදය ප්‍රයෝජනවත් වේ.

391
00:32:09,333 --> 00:32:11,750
ඒ වගේම පොලිසියට කොහොමත් පිම්බුණු මමත්වයක් තියෙනවා.

392
00:32:16,083 --> 00:32:19,791
SHO පවන්,
ඔබේ පියා මගේ බැතිමතෙක්.

393
00:32:21,666 --> 00:32:22,875
මම දන්නවා, ජී.

394
00:32:22,958 --> 00:32:25,208
ඒත් ඔයාගෙ මූණෙ කිසිම භක්තියක් මට පේන්නෙ නෑ.

395
00:32:31,500 --> 00:32:34,458
කොහොම උනත් ඔයාට කොහොමද...

396
00:32:34,541 --> 00:32:35,791
ජීවිතය?

397
00:32:36,458 --> 00:32:39,541
ජීවිතය සැපවත් ය.
පරීක්ෂණ ගැන කියන්න.

398
00:32:40,083 --> 00:32:41,833
අපි පටන් ගත්තා විතරයි.

399
00:32:41,916 --> 00:32:44,416
දින කිහිපයක් ඉන්න, ඔබට වැටහෙනු ඇත.

400
00:32:45,375 --> 00:32:48,041
තව ටික දවසකින් ලෝකේ වෙනස් වෙන්න පුළුවන් මිත්‍රයා.

401
00:32:49,541 --> 00:32:52,416
මටත් දුකයි
මාධ්‍යවේදියා ඝාතනයෙන්.

402
00:32:52,500 --> 00:32:54,666
රටේ වැඩි දෙනෙක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

403
00:32:55,166 --> 00:32:56,750
රීමාට ඉන්ටෙල් තිබුණා

404
00:32:57,625 --> 00:33:00,125
බාලවයස්කාර පිරිමි ළමයින් ගැන
ඔබේ ස්ථානයෙන් අතුරුදහන් වූ.

405
00:33:00,625 --> 00:33:01,958
ප්‍රශ්න මතු කර ඇත.

406
00:33:02,625 --> 00:33:05,083
හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.

407
00:33:07,750 --> 00:33:10,375
සමහර අය ප්‍රශ්නවලින් ඔබ්බට ය.

408
00:33:11,208 --> 00:33:14,458
ඒ වගේම සෙල්ලම් කරන්න හිතන්නවත් එපා
මේ පොලිස්කාරයන්ගේ සහ මංකොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රීඩාව මා සමඟයි.

409
00:33:15,083 --> 00:33:17,916
මංකොල්ලයක් සිදුවී ඇත්නම්,
පොලිස්කාරයෝ එති.

410
00:33:18,000 --> 00:33:20,083
පොලිසිය ආවොත්,
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනු ඇත.

411
00:33:20,958 --> 00:33:23,958
ඒ වගේම පරීක්ෂණයක් පැවැත්වුවහොත්,
කොල්ලකරු අල්ලා ගනු ඇත.

412
00:33:24,041 --> 00:33:25,750
අද නොවේ නම් හෙටයි.

413
00:33:30,125 --> 00:33:33,541
ඔබ දුර්වල නම් හොඳයි. ගිතෙල් ගන්න එපා.

414
00:33:33,625 --> 00:33:34,958
ඇයි?

415
00:33:35,041 --> 00:33:36,583
බල්ලන්ට දිරවන්නේ නැත.

416
00:33:38,500 --> 00:33:40,625
හා ඔව් කියන්න කේෂවට

417
00:33:40,708 --> 00:33:43,791
ඒ ඊළඟ වතාවේ,
පොලිස් නිලධාරීන්ට අවසර ඇත්තේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ පමණි.

418
00:33:43,875 --> 00:33:47,208
ඔබට අවසර නැත
ආනන්ද භූමිය ඇතුලට පය තියන්න කියලා.

419
00:33:49,458 --> 00:33:51,125
ඔබ යනවාද,
නැත්තම් මම ඔයාට පොඩි කෑම ටිකක් අරන් දෙන්නද?

420
00:33:54,791 --> 00:33:58,708
අපි නිකන් කාලය නාස්ති කරනවා
ඔබ මෙහි වාඩි වී හූකා උරමින්

421
00:33:59,250 --> 00:34:03,541
අනික මෙහෙම ගියොත් නංගි
ගැබ් ගැනීම අවසන් වේ, මම කුමක් කරන්නද?

422
00:34:03,625 --> 00:34:07,875
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ පුතා මගේ නංගි ළඟ ඉන්නවා කියලා.
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

423
00:34:07,958 --> 00:34:10,333
හේයි... නිහඬයි!

424
00:34:12,541 --> 00:34:14,250
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

425
00:34:15,083 --> 00:34:16,583
තවද, ඔබ කියමන අසා තිබේද,

426
00:34:17,583 --> 00:34:20,708
“ඇඟිලි හතරක දුරයි තියෙන්නේ
ඇත්ත සහ බොරුව අතර."

427
00:34:23,000 --> 00:34:24,708
ඔබ අසන දේ බොරුවක් විය හැකිය,

428
00:34:25,625 --> 00:34:27,916
ඔබ දකින දේ සත්‍යයයි.

429
00:34:28,000 --> 00:34:31,916
මම එය මගේම දෑසින් දකින දවස,
කළ යුතු දේ මම කරන්නම්.

430
00:34:32,750 --> 00:34:37,125
- ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතන්න, බායි සහබ්.
- මොකක්ද හිතන්න, සර්පන්ච් ජී?

431
00:34:37,208 --> 00:34:41,625
කල්පනාකාරී ජීවිතයක්
අපේ දරුවන් නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කිරීමට පමණක් හේතු විය.

432
00:34:42,875 --> 00:34:45,708
සහ ඔබේ අධිකාරිය
ඔබේ සපත්තු යට දූවිලි පමණි. ඒක තමයි.

433
00:34:45,791 --> 00:34:48,416
ළමයින් වැරදි කිරීමට අදහස් කරයි.

434
00:34:48,500 --> 00:34:52,166
ඔබේ පුතා දීපක් නම්
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ හමු වී ඇත,

435
00:34:52,250 --> 00:34:54,458
එවිට ඔබට දඬුවම තීරණය කළ හැකිය.

436
00:34:54,541 --> 00:34:57,541
පංචායුධ අවශ්‍ය වන්නේ කවදා සිටද
තීරණ ගැනීමට අවසර?

437
00:34:57,625 --> 00:35:01,375
මල්ලිට දඬුවම් කරන්න ඔයාට ඒක ඕන වුණේ නැහැ
ඔහු වෙනත් කුලයක ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වූ විට.

438
00:35:02,375 --> 00:35:03,875
ඇයි දැන් අහන්නේ?

439
00:35:03,958 --> 00:35:07,833
එය වෙනස් විය. මෙවර,
පක්ෂ දෙකම මුහුණට මුහුණ සිටගෙන සිටියි.

440
00:35:07,916 --> 00:35:09,166
-තේරුම් ගත්තා ද?
-ඉඳ ගන්න.

441
00:35:09,250 --> 00:35:10,375
කොහෙත්ම නැහැ!

442
00:35:10,458 --> 00:35:13,583
අනිත් ළමයි මැරුවා වගේ
සහ කෙත්වල වළලනු ලැබේ,

443
00:35:13,666 --> 00:35:18,708
ඒ වගේම චන්ද්‍රුගේ දුව මැරුවා වගේ
දීපක්ටත් දඬුවම් දිය යුතුයි.

444
00:35:23,708 --> 00:35:26,291
ඒ වගේම දඩුවම දිය යුතුයි.

445
00:35:26,375 --> 00:35:30,541
එහෙම නැත්නම් ගමේ අය
ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වනු ඇත.

446
00:35:30,625 --> 00:35:32,708
ඔබ සියල්ලෝම පවසන්නේ කුමක්ද? ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

447
00:35:32,791 --> 00:35:33,791
- ඔව්.
- ඔව්.

448
00:35:33,875 --> 00:35:35,625
ඉන්න හැමෝම. නවත් වන්න.

449
00:35:37,583 --> 00:35:40,333
ඉතින්, හරිහර් සහබ්, ඔබ එකඟද?

450
00:35:49,166 --> 00:35:50,375
අහන්න පවන්,

451
00:35:51,333 --> 00:35:53,083
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

452
00:35:54,083 --> 00:35:56,666
- අවුරුදු අටක්.
- අවුරුදු අටක්?

453
00:35:57,541 --> 00:36:00,500
අඹ ගහක් උනත්
වසර අටකින් පල දැරීමට පටන් ගනී.

454
00:36:00,583 --> 00:36:04,500
නමුත් ඔබට එය පෙන්වීමට කිසිවක් නැත.
මම හිතනවා ඔයාට අමතක වෙලා නෑ කියලා.

455
00:36:04,583 --> 00:36:06,791
මම ඔබේ මාරු කිරීම නැවැත්තුවා
අවුරුදු අටකට පස් වතාවක්.

456
00:36:06,875 --> 00:36:09,708
නැත්නම් ඔයාව පෝස්ට් කරලා ඇති
ගෙදරින් ඈත සමහර ඈත ගමක.

457
00:36:11,041 --> 00:36:14,625
ඔබ මට ස්තුති සටහන් එවිය යුතුය
සෑම දිනකම WhatsApp මත.

458
00:36:15,500 --> 00:36:17,500
නැමුණු අත් ඉමොජියක් සමඟ.

459
00:36:18,208 --> 00:36:19,666
නමුත් නැහැ!

460
00:36:19,750 --> 00:36:21,625
ඔබ දැන් ආනන්ද ශ්‍රී හමුවීමට ගියා.

461
00:36:22,625 --> 00:36:27,125
ඔයා හිතුවද මේ නඩුව විසඳන්න කියලා
ඔබට රජයෙන් පදක්කමක් ලැබේවිද?

462
00:36:28,083 --> 00:36:29,583
සහ, අශෝක් ජී,

463
00:36:29,666 --> 00:36:32,875
ඔබ බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය
ඔබේ ගස අඹ දරන්නට.

464
00:36:32,958 --> 00:36:34,875
මක්නිසාද ඔබ හුදෙක් ෂිටිම් ගසක් පමණි.

465
00:36:34,958 --> 00:36:36,916
මම ඔබේ වයසට පමණක් ගරු කරමි.

466
00:36:37,000 --> 00:36:39,166
නැත්නම් මම ඔයාව පහත් කරන්න තිබුණා
ටික වෙලාවකින් කොස්තාපල් කෙනෙකුට.

467
00:36:41,125 --> 00:36:42,791
ජරාවක් කරන්න බෑ.

468
00:36:43,875 --> 00:36:45,375
ඒකයි මම ඔයාව වැඩ තහනම් කළේ.

469
00:36:49,500 --> 00:36:52,333
මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නෙමි. WhatsApp පරීක්ෂා කරන්න.

470
00:37:01,000 --> 00:37:02,500
- මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
- නෑ.

471
00:37:05,291 --> 00:37:06,708
ඔහු මාධ්‍යවේදියා ඝාතනය කළේය.

472
00:37:11,250 --> 00:37:13,500
- නමුත් ඔහු කුඩා ළමයෙක්.
- ඉතින්?

473
00:37:15,458 --> 00:37:17,500
- මම කිව්වේ--
- ඔබ සියල්ල දන්නා බව පෙනේ.

474
00:37:18,666 --> 00:37:21,250
කොල්ලව හොයාගෙන මේ කේස් එක වහන්න.

475
00:37:21,333 --> 00:37:23,791
සහ පුවත්පත්
මේකෙන් චුට්ටක්වත් ගන්න එපා.

476
00:37:31,833 --> 00:37:33,333
මෙන්න මේක ගන්න පුතේ.

477
00:37:34,000 --> 00:37:34,958
ප්‍රසාද්.

478
00:37:37,541 --> 00:37:38,875
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

479
00:38:24,291 --> 00:38:26,666
මහණෙනි, ලෝකය පැමිණ ඇත්තේ කුමක් ද?

480
00:38:27,541 --> 00:38:30,416
තාත්තා විදුහල්පති
ජම්ලි උසස් පාසලේ…

481
00:38:33,166 --> 00:38:34,791
ඒ වගේම පුතා මිනීමරුවෙක්.

482
00:38:35,500 --> 00:38:36,833
එයා ළමයෙක්.

483
00:38:43,375 --> 00:38:44,458
මම දන්නේ නැහැ.

484
00:38:45,750 --> 00:38:47,208
ඒක පිටිපස්සෙ මොකක් හරි කතාවක් තියෙන්න ඕන.

485
00:38:56,416 --> 00:38:57,916
මොනවද සර් කල්පනා කරන්නේ?

486
00:38:59,250 --> 00:39:00,916
දීපක් ගැන?

487
00:39:01,875 --> 00:39:05,666
-දීපක් ඒ කෙල්ලව විවාහ කරගෙන.
-කුමක් ද?

488
00:39:06,666 --> 00:39:12,125
පවුල් දෙකම, පංචායතනය
ඔහුව සොයමින් සිටිති.

489
00:39:14,708 --> 00:39:17,250
- නමුත් ඔහු කොහෙද?
-මුන්වර් නගර්හි.

490
00:39:21,500 --> 00:39:23,958
ඔබ සැඟවිය හැක්කේ කෙසේද?
මගෙන් මෙච්චර ලොකු දෙයක්?

491
00:39:25,125 --> 00:39:29,583
අශෝක් අපි එයාලව කොහොම හරි එලියට ගන්න ඕන.

492
00:39:30,666 --> 00:39:32,000
ආරක්ෂිතව.

493
00:39:35,125 --> 00:39:36,500
එවැනි අවස්ථාවලදී, සර්,

494
00:39:37,875 --> 00:39:39,583
ක්‍රියාත්මක වන්නේ එක් උපාය මාර්ගයක් පමණි.

495
00:39:42,666 --> 00:39:45,375
එය කළ යුත්තේ පරම රහස්‍යභාවය යටතේ ය.

496
00:39:45,458 --> 00:39:46,833
කාටවත් දැනගන්න බෑ.

497
00:39:48,833 --> 00:39:50,958
කාට හරි ඒකෙන් වදයක් ලැබුනොත්,

498
00:39:51,666 --> 00:39:53,375
දේවල් දකුණට යයි.

499
00:39:55,625 --> 00:39:56,958
හේයි, ගන්න.

500
00:40:09,666 --> 00:40:10,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

501
00:40:11,708 --> 00:40:12,791
මම බලනවා

502
00:40:13,708 --> 00:40:16,250
ඕනෑම ඉඟි සඳහා
ඔබේ සහෝදරයාගේ ආදර කතාවෙන්.

503
00:40:19,000 --> 00:40:20,375
ඔබට එය නැති වී ඇත.

504
00:40:24,375 --> 00:40:27,208
මගේ පුතා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔහු මෙයින් ඉගෙනගන්නේ කුමක්ද?

505
00:40:28,166 --> 00:40:30,458
ඔහු ඒ සඳහා පුහුණු වෙමින් සිටිනවා.

506
00:40:32,083 --> 00:40:33,541
එය නවත්වන්න. ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

507
00:40:34,333 --> 00:40:36,750
-දීපක් ඔබේ පුතා!
- තාත්තා.

508
00:40:37,500 --> 00:40:38,750
එය කුමක් ද?

509
00:40:38,833 --> 00:40:41,000
මොකද කරන්නේ
ඔබේ ඇඟිල්ලට පිළිකාවක් ඇත්නම්?

510
00:40:43,208 --> 00:40:44,291
කුමක් ද?

511
00:40:45,208 --> 00:40:46,833
ඇඟිල්ල කපන්නේ නැද්ද?

512
00:40:48,333 --> 00:40:50,333
Deepak chacha ද පිළිකාවක් වගේ.

513
00:40:57,791 --> 00:41:00,416
- කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?
-සර්පන්ච් ජී.

514
00:41:04,458 --> 00:41:05,666
එයාව ඇතුලට ගන්න.

515
00:41:09,750 --> 00:41:11,833
පංචායුධයට මීපැණි රැගෙන ගියාද?

516
00:41:13,208 --> 00:41:15,291
පංචායුධයට මීපැණි රැගෙන ගියාද?

517
00:41:15,916 --> 00:41:18,291
- මම ඔබෙන් අසනවා!
- ඔව්, මම කළා. ඉතින්?

518
00:41:21,500 --> 00:41:27,041
ඔයා කවදාහරි මගේ පුතාට උගන්නන්න හැදුවොත්
මේ විකාර,

519
00:41:27,916 --> 00:41:30,000
මම ඔබව පිටත උඩු යටිකුරු කරන්නම්!

520
00:41:31,916 --> 00:41:33,416
ඒ වගේම මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

521
00:41:35,666 --> 00:41:39,375
දීපක් ඔබේ පුතා නම්,
ඔහු මගේ සහෝදරයා ද වේ.

522
00:41:41,291 --> 00:41:47,333
යමෙකු ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ නම්,
මම මුළු පංචායුධයම වළලමි.

523
00:41:49,000 --> 00:41:50,708
ජීවමානයි! තේරුම් ගත්තා ද?

524
00:42:47,291 --> 00:42:50,208
කෝපය එම නළල ඉරි ඇති කරයි
ඔබේ නළල මත ස්ථිරයි.

525
00:42:55,041 --> 00:42:56,541
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

526
00:42:56,625 --> 00:42:59,916
මට බලන්න ඕන
දුම්පානය ගැටළු වලට උපකාර වන ආකාරය.

527
00:43:04,041 --> 00:43:07,000
එය ඔබට කැස්සක් ඇති කරයි.
එය ගැටළු වලට උදව් නොකරයි.

528
00:43:10,666 --> 00:43:13,083
මේ රකුසා එළියේ
තමන්ගේම පුතාව ඝාතනය කරන්න.

529
00:43:19,291 --> 00:43:22,208
අපි කවදාවත් ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ
එය අන් අයට සිදු වූ විට.

530
00:43:23,750 --> 00:43:25,250
නමුත් දැන් අපට එය අත්විඳිය යුතුය,

531
00:43:26,208 --> 00:43:28,208
එය මොන වගේද කියලා අපි තේරුම් ගත්තා.

532
00:43:29,666 --> 00:43:31,416
ඔහු මී පැණි රැගෙන පංචායුධයට ගියේය.

533
00:43:33,041 --> 00:43:35,500
මිනිස්සු කියනවා ළමයි කියලා
වැරදි කිරීමට අදහස් කර ඇත,

534
00:43:36,958 --> 00:43:38,875
නමුත් වැඩිහිටියන් මෙතන අවුල් කරනවා.

535
00:43:40,583 --> 00:43:46,083
මෙය තේරුම් ගැනීමට පහසු නම්,
එය වෙනස් වනු ඇත.

536
00:43:47,125 --> 00:43:49,000
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? මට කියන්න.

537
00:43:56,458 --> 00:43:57,291
එය කුමක් ද?

538
00:43:59,208 --> 00:44:03,958
සර්, අපිට හර්පාල්ගේ තාත්තාට කතා කරන්න තිබුණා
උදේ පොලිස් ස්ථානයට,

539
00:44:05,125 --> 00:44:06,125
ඉක්මන් කරනවා වෙනුවට.

540
00:44:06,208 --> 00:44:09,541
ඇයි විමර්ශනය කරන්නේ
මධ්යම රාත්රියේ?

541
00:44:37,708 --> 00:44:38,916
දාමෝදර්!

542
00:44:40,750 --> 00:44:42,750
- රාම් රාම්, සර්.
- ගොස් ඔහුට සුබ පතන්න.

543
00:44:44,666 --> 00:44:46,083
රාම් රාම්, සර්.

544
00:44:46,791 --> 00:44:47,750
දාමෝදර්.

545
00:44:48,791 --> 00:44:49,833
ඔව් සර්.

546
00:44:53,125 --> 00:44:54,541
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

547
00:44:55,083 --> 00:44:57,375
මේ හර්පාල් සර්. මගේ පුතා.

548
00:44:58,833 --> 00:44:59,833
කාරණය කුමක් ද?

549
00:45:02,416 --> 00:45:03,583
ඔහු කොහේ ද?

550
00:45:03,666 --> 00:45:05,791
එයා ආනන්ද ශ්‍රී එක්ක ඉන්නවා සර්.

551
00:45:08,083 --> 00:45:10,333
අඩක් පුලුස්සන ලද දැනුම
භයානකයි, දාමෝදර්.

552
00:45:15,416 --> 00:45:19,416
ඔබේ පුතා ආනන්ද ශ්‍රී ළඟ හිටියා.
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

553
00:45:20,375 --> 00:45:21,375
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

554
00:45:21,458 --> 00:45:24,333
මම කිව්වේ ඔයාගේ පුතා
අතුරුදහන් වී ඇත.

555
00:45:26,500 --> 00:45:28,500
හර්පාල් ආනන්ද ශ්‍රී සමඟ සිටියේ ඇයි?

556
00:45:33,791 --> 00:45:35,708
ඔබට ඇසීමට අපහසු නම් මට කියන්න.

557
00:45:36,375 --> 00:45:38,041
මට හයියෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.

558
00:45:41,666 --> 00:45:43,791
මම ආනන්ද ශ්‍රීගේ බැතිමතෙක්.

559
00:45:45,708 --> 00:45:48,541
අපිට ළමයි හිටියේ නැහැ
විවාහයෙන් පසු වසර දහයකට.

560
00:45:49,500 --> 00:45:51,500
ආනන්ද ශ්‍රී අපට ආශීර්වාද කළා,

561
00:45:51,583 --> 00:45:54,708
අපි භාරදිය යුතුයි කියලා
අපේ දරුවා ඔහුට.

562
00:45:56,916 --> 00:45:57,958
මම එකඟ වුණා.

563
00:45:59,458 --> 00:46:01,833
හර්පාල් ඔහු සමඟ සිට ඇත
ඔහුට වයස අවුරුදු දහයේ සිට.

564
00:46:04,166 --> 00:46:06,541
ඔබ ඔබේ දරුවා ආනන්ද ශ්‍රීට දුන්නාද?

565
00:46:06,625 --> 00:46:09,166
-ඔහු ඔබේ පුතාද නැතිනම් ආනන්ද ශ්‍රීගේද?
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, සර්?

566
00:46:09,250 --> 00:46:11,708
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

567
00:46:13,291 --> 00:46:14,458
ඔබේ පුතා අතුරුදහන්.

568
00:46:15,250 --> 00:46:17,291
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද යන්න කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

569
00:46:18,083 --> 00:46:19,833
ඔයා කියන්න මට.

570
00:46:19,916 --> 00:46:22,416
ඔහු ඔබේ පුතා නම්,
මට පැමිණිල්ලක් කරන්න.

571
00:46:24,166 --> 00:46:28,291
සහ ඔහු නොවේ නම්,
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

572
00:46:29,000 --> 00:46:30,916
එයා මගේ පුතා සර්.

573
00:46:33,125 --> 00:46:34,625
එහෙනම් මෙතනින් අඬන එක නවත්තන්න.

574
00:46:35,458 --> 00:46:38,791
පොලිසියෙන් පුතාව හොයනවා.
ඔවුන් දුටු සැණින් ඔහුට වෙඩි තබනු ඇත.

575
00:46:39,750 --> 00:46:40,833
අනේ එපා සර්.

576
00:46:40,916 --> 00:46:44,583
ඔබට ඔබේ දරුවා බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
නැතිවූ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

577
00:46:44,666 --> 00:46:46,333
ඉතින් අපිට අපේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

578
00:46:46,416 --> 00:46:49,708
- ඔබේ පුතාව ආරක්ෂිතව සහ සුවයෙන් ආපසු ගෙන එන්න.
-සර්--

579
00:46:49,791 --> 00:46:52,541
කටවහගෙන අශෝක්. ඔහුගේ පුතා අතුරුදහන්.

580
00:46:53,291 --> 00:46:55,291
ඔහු පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ යුතුය.

581
00:46:57,250 --> 00:47:01,166
වාර්තාවක් ගොනු කරන්න
ඔයා ඔයාගේ පුතාව ආනන්ද ශ්‍රී ළඟ දාලා ගියා කියලා

582
00:47:01,250 --> 00:47:02,916
සහ දැන් ඔහු ගැන ආරංචියක් නැත.

583
00:47:07,750 --> 00:47:10,666
මම ආනන්ද ශ්‍රීගේ නම ලිවිය යුත්තේ ඇයි?
- නිහඬව ඉන්න.

584
00:47:10,750 --> 00:47:12,541
-සර්, ආනන්ද ශ්‍රී--
- කට වහගන්න, අශෝක්!

585
00:47:13,458 --> 00:47:15,541
ඔබ මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද?

586
00:47:15,625 --> 00:47:17,541
ආනන්ද ශ්‍රී ද?
ඔබේ පුතාට වඩා වැදගත්ද?

587
00:47:18,708 --> 00:47:20,875
-සර්, ඔබ මොනවද කරන්නේ...
- ඔබ එය විසඳන්න!

588
00:47:29,500 --> 00:47:31,291
මට කියන්න දමෝදර්,

589
00:47:32,291 --> 00:47:34,166
ඔබ වාර්තාවක් ගොනු කරනවාද නැත්නම් මම ඉවත් විය යුතුද?

590
00:47:34,250 --> 00:47:35,875
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

591
00:47:39,166 --> 00:47:40,500
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

592
00:47:41,291 --> 00:47:42,791
ඔහුට පොලිස් ගැටුමකින් මැරෙන්න දෙන්න.

593
00:47:42,875 --> 00:47:45,625
ඒකයි මම කියන්නේ.
ගිහින් නිදාගමු. චලනය කරන්න!

594
00:47:47,125 --> 00:47:48,583
පොඩ්ඩක් ඉන්න සර්.

595
00:47:51,416 --> 00:47:53,041
කරුණාකර පැමිණිල්ල ගොනු කරන්න.

596
00:47:57,458 --> 00:47:58,625
ඇතුළට එන්න.

597
00:47:59,375 --> 00:48:01,583
සර් කාවද එක්කගෙන යන්නේ?

598
00:48:02,750 --> 00:48:04,583
හර්පාල් කියන්නේ පොඩි ළමයෙක්, අශෝක්.

599
00:48:04,666 --> 00:48:06,958
අපි අමාරුවේ වැටේවි
ඒ දරුවා නිසා.

600
00:48:07,041 --> 00:48:09,250
කොච්චර කාලෙකට ළමයි බිල්ලට දෙනවද

601
00:48:09,333 --> 00:48:11,333
විසඳීමේ නාමයෙන්
වැඩිහිටියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අවුල?

602
00:48:12,500 --> 00:48:15,416
මෙය තුන්වන පරම්පරාවයි.
ඔවුන්ට පියාසර කිරීමට විවෘත අහසක් අවශ්‍යයි.

603
00:48:16,166 --> 00:48:18,416
නමුත් කේෂව හසුරුවන්න ඉන්නේ කවුද?

604
00:48:18,500 --> 00:48:20,708
මට කිසිවක් නැත
කේෂව් හෝ ආනන්ද ශ්‍රීට එරෙහිව.

605
00:48:21,500 --> 00:48:22,666
එය ඔබේ හිසට ඇතුල් කරන්න.

606
00:48:23,416 --> 00:48:28,125
FIR එක හාර්පාල්ට ජීවිත රක්ෂණයක් වගේ.
ඔහුව ජීවත් කරවන සහතිකයක්.

607
00:48:28,208 --> 00:48:31,708
අපගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්නේ කවුද?
ඔබ ගැන සිතන්න, සර්. එයාව අමතක කරන්න.

608
00:48:31,791 --> 00:48:33,833
ඔබ බය නම්, ආපසු යන්න.

609
00:48:33,916 --> 00:48:35,416
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

610
00:48:39,875 --> 00:48:41,833
එහෙනම් සර්ට සුභ පතනවා.

611
00:48:44,500 --> 00:48:45,458
වන්ක්ෂේත්‍ර පොලිසිය

612
00:48:46,583 --> 00:48:47,875
ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

613
00:48:49,958 --> 00:48:51,250
ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

614
00:48:54,875 --> 00:48:55,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

615
00:48:55,833 --> 00:48:57,208
පසුපසට යන්න.

616
00:49:35,375 --> 00:49:37,000
ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!

617
00:49:38,208 --> 00:49:39,708
ඔහුව ගන්න!

618
00:49:41,166 --> 00:49:43,000
ඔහු පිටත් වෙනවා. ඔහුව ගන්න!

619
00:50:04,000 --> 00:50:05,666
ඔව් අශෝක් මට කියන්න.

620
00:50:19,000 --> 00:50:19,958
සර්.

621
00:50:21,625 --> 00:50:23,166
-ඔහු කොහේ ද?
- ඔතන සර්.

622
00:50:26,041 --> 00:50:27,291
ජය හින්ද් සර්.

623
00:50:43,333 --> 00:50:44,291
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

624
00:50:46,833 --> 00:50:47,791
හර්පාල්.

625
00:50:51,750 --> 00:50:53,208
ඔබ එම මාධ්‍යවේදියා මැරුවාද?

626
00:50:58,583 --> 00:51:00,916
දැන් අඬලා තේරුම මොකක්ද?

627
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
මට කියන්න.

628
00:51:02,500 --> 00:51:04,416
ඔවුන් මාව මරයි.

629
00:51:06,291 --> 00:51:07,458
කවුද කරන්නේ?

630
00:51:11,000 --> 00:51:13,500
-ආනන්ද ශ්‍රී.
-කුමක් ද?

631
00:51:14,541 --> 00:51:15,875
මම ඇත්ත කියන්නේ!

632
00:51:17,416 --> 00:51:20,416
මම රීමාව මැරුවේ ආනන්ද ශ්‍රීගේ අණට.

633
00:51:42,875 --> 00:51:44,916
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ නම්
ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න නේද?

634
00:51:45,000 --> 00:51:47,333
ඔව්! මම යුතුව තිබුණා.

635
00:51:48,875 --> 00:51:51,250
ආනන්ද ශ්‍රී මගේ මනස අවුල් කර ඇත.

636
00:51:53,250 --> 00:51:55,416
ඔහු දිවා රෑ මට පහර දුන්නා.

637
00:51:56,250 --> 00:51:58,375
ඒ වගේම මාත් එක්ක නරක දේවල් කළා.

638
00:51:59,666 --> 00:52:01,833
මම එයාට කිව්වා මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන කියලා.

639
00:52:03,333 --> 00:52:04,583
තවද ඔහු මෙසේ පැවසීය.

640
00:52:05,666 --> 00:52:07,250
"ඔයාට ඉස්සෙල්ලම එයාව මරන්න වෙයි."

641
00:52:09,000 --> 00:52:11,583
මට එළියට එන්න වෙන ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ.

642
00:52:13,791 --> 00:52:18,916
- මම කේෂව්ට කතා කරන්නද සර්?
- ඉන්න. මොකක්ද හදිසිය?

643
00:52:24,625 --> 00:52:25,708
ඔයාගේ තාත්තා මගේ ළඟට ආවා.

644
00:52:27,875 --> 00:52:30,250
ඔබගේ අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ල මා සතුව ඇත.

645
00:52:39,208 --> 00:52:40,375
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

646
00:52:41,333 --> 00:52:42,500
හා අඬන්න එපා.

647
00:52:44,916 --> 00:52:46,583
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

648
00:52:48,791 --> 00:52:51,208
- අශෝක්, මට උදව්වක් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

649
00:52:55,500 --> 00:52:56,708
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න.

650
00:52:57,541 --> 00:53:00,041
අපි ඔහුව උසාවියට ඉදිරිපත් කරනවා
උදේ පළමු දේ.

651
00:53:01,541 --> 00:53:02,625
ඉදිරියට එන්න.

652
00:53:03,166 --> 00:53:04,333
එන්න, ඔබට සනීප වේවි.

653
00:53:06,875 --> 00:53:09,833
-ඒත් කේෂව් ගැන මොකද කියන්නේ සර්?
- ඔහුගේ නම ගායනා කිරීම නවත්වන්න.

654
00:53:09,916 --> 00:53:11,375
විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න.

655
00:53:51,000 --> 00:53:52,208
මෙතන ඉන්න.

656
00:54:10,458 --> 00:54:12,791
- කවුද මහේස්ත්‍රාත්වරයා?
-රාම්චන්ද්‍ර රති.

657
00:54:12,875 --> 00:54:14,791
අපේ වාරය සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

658
00:54:15,375 --> 00:54:16,750
නඩුව ඉදිරිපත් කර තිබේද?

659
00:54:17,791 --> 00:54:19,000
බාලවයස්කාර.

660
00:54:19,791 --> 00:54:21,416
ඇතුල්වීමක් කරන්න.

661
00:54:21,500 --> 00:54:24,500
පස් දෙනෙක් දැනටමත් බලා සිටිති.
එය පැය භාගයක් ගතවනු ඇත.

662
00:54:39,708 --> 00:54:41,041
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

663
00:54:41,583 --> 00:54:42,458
ඔබ උසස්ද?

664
00:54:42,541 --> 00:54:44,541
අහකට යන්න! ඉදිරියට එන්න!

665
00:54:55,291 --> 00:54:57,541
- ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ?
- මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

666
00:54:57,625 --> 00:54:58,458
චලනය කරන්න!

667
00:55:12,166 --> 00:55:13,333
ඔයා මට කතා කරන්න එපා පවන්.

668
00:55:14,000 --> 00:55:14,875
සවස් වන තුරු ඉන්න.

669
00:55:15,666 --> 00:55:17,041
ඔබ මොනරෙකු මෙන් නටනු ඇත.

670
00:55:17,125 --> 00:55:19,416
අහන්න කේෂව්. ඔයා කොල්ලව එක්කගෙන ගියා..

671
00:55:19,500 --> 00:55:21,958
නමුත් අමතක කරන්න එපා,
එයාගේ නමින් මගේ FIR එකක් තියෙනවා.

672
00:55:22,041 --> 00:55:23,166
ඔහුගේ පාපොච්චාරණයද මා සතුව ඇත.

673
00:55:25,166 --> 00:55:26,541
ඔබ සවස් වන විට බල්ලෙකු මෙන් කෙඳිරිගානු ඇත!

674
00:55:28,375 --> 00:55:29,750
ඔබ පාපොච්චාරණයක් දුන්නාද?

675
00:55:32,875 --> 00:55:34,041
කාර් එක නවත්වන්න!

676
00:55:41,666 --> 00:55:42,791
සර්…

677
00:55:44,500 --> 00:55:47,291
ඔයා මාව බල්ලෙක් වගේ කෙඳිරිගානවද?
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

678
00:55:48,333 --> 00:55:49,708
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

679
00:55:50,208 --> 00:55:52,041
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදා සිටද?

680
00:55:52,125 --> 00:55:54,041
මම ඔයාට කිව්වා
ඔහුගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පියවරක් ගනු නොලැබේ.

681
00:55:54,125 --> 00:55:56,000
- ඔහු ළමයෙක්.
- ඔහු අපරාධකරුවෙක්!

682
00:55:56,083 --> 00:55:59,333
කවදා සිට ආනන්ද ශ්‍රී
අපරාධකරුවන්ට දඬුවම් දෙන්න පටන් ගන්නවාද?

683
00:55:59,416 --> 00:56:00,750
ඒකට උසාවි තියෙනවා.

684
00:56:00,833 --> 00:56:02,375
පවන්, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

685
00:56:03,041 --> 00:56:06,083
ඔබ ආනන්ද ශ්‍රීට එරෙහිව නැගී සිටින්නේ නම්,
ඔබ නැවත නැගී නොසිටින බවට ඔහු සහතික වනු ඇත.

686
00:56:06,166 --> 00:56:09,375
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි,
ශිව දෙවියන්ගේ බැතිමතෙක්,

687
00:56:09,458 --> 00:56:11,666
ඊට උඩින් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

688
00:56:11,750 --> 00:56:14,083
- මට බලන්න දෙන්න එයාට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා!
- පවන්!

689
00:56:14,166 --> 00:56:15,500
පවන්, මෝඩ වෙන්න එපා!

690
00:56:21,416 --> 00:56:23,125
කොල්ලට යන්න දෙන්න.

691
00:56:23,208 --> 00:56:24,708
මම චෝදනා පත්‍රයට දාන්නේ නැහැ.

692
00:56:25,333 --> 00:56:29,958
ඒත් කොල්ලව අරන් ගියොත්..
මම වාර්තාවක් දාලා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නම්.

693
00:56:30,583 --> 00:56:31,875
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

694
00:56:32,416 --> 00:56:35,083
ඇයි රස්නෙට බය
ගින්නට පැන්න පසු?

695
00:56:35,166 --> 00:56:36,333
ඉදිරියට එන්න.

696
00:56:36,875 --> 00:56:39,375
මම මොනවද ලබා ගත්තේ
මේ දක්වා නිවැරදි දේ කිරීමෙන්?

697
00:56:40,041 --> 00:56:41,458
පැත්තකට යන්න!

698
00:56:41,541 --> 00:56:43,041
- සර්.
-ඇතුළට එන්න!

699
00:56:47,833 --> 00:56:49,166
මම කිව්වා ඇතුලට යන්න!

700
00:57:04,208 --> 00:57:06,750
ඔබේ පපුව වසා ගන්න, නැතහොත් ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත.

701
00:57:08,291 --> 00:57:09,916
නෑ සර්...

702
00:57:12,416 --> 00:57:13,875
මෙය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

703
00:57:13,958 --> 00:57:15,750
කේෂව් අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරයි
දේවල් අවුල් කිරීමට.

704
00:57:15,833 --> 00:57:17,958
මම එයාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්..
ඔහු ඔහුව මරා දමනු ඇත.

705
00:57:18,041 --> 00:57:20,083
නමුත් දැන් අපි අමාරුවේ වැටෙනු ඇත
ඔහු නිසා.

706
00:57:21,125 --> 00:57:22,833
කේෂව් කෝපයට පත් වී දැඩි ලෙස හැසිරෙනු ඇත.

707
00:57:22,916 --> 00:57:25,833
සත්‍යය නම්, ඔබේ ශ්‍රේණිය ඔහුට වඩා පහළින් ය.

708
00:57:25,916 --> 00:57:27,458
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

709
00:57:27,541 --> 00:57:29,041
මම ඔහුගේ පලිහ අඳින්නද?

710
00:57:30,166 --> 00:57:32,000
ස්වාමීනි, එය අපට ඇති වෙනස කුමක්ද?

711
00:57:32,541 --> 00:57:35,833
යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නේ නම්
ආනන්ද ශ්‍රීට විරුද්ධවද නැද්ද?

712
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
අපි ඔහු සමඟ සටන් කරන්න යන්නේ නැහැ.

713
00:57:37,500 --> 00:57:40,750
අපි කළ යුත්තේ පිරිමි ළමයාගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමයි.

714
00:57:45,083 --> 00:57:49,500
සර් මම කියන දේ අහලා ප්‍රශ්නෙ විසඳගන්න.

715
00:57:58,208 --> 00:58:00,375
අවස්ථාවක් නොවේ.

716
00:58:05,041 --> 00:58:06,625
-කේෂව් සහබ්.
-කේෂව් "සහබ්"?

717
00:58:08,250 --> 00:58:12,083
ටික කාලෙකට කලින් ඔයාට ඕන උනේ මාව කෙඳිරිගාන්න
බල්ලෙක් වගේ, දැන් මම "කේෂව් සහබ්"?

718
00:58:13,458 --> 00:58:14,958
සම්මුතියකට මා එකඟ විය යුත්තේ ඇයි?

719
00:58:15,750 --> 00:58:16,958
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

720
00:58:18,416 --> 00:58:20,500
ඔයත් යන්න හිටියේ
මට මොනරෙකු මෙන් නටන්න.

721
00:58:20,583 --> 00:58:23,208
මම සුදානම්. මම ඔබ වෙනුවෙන් පවා නටන්නෙමි.

722
00:58:24,458 --> 00:58:25,958
ඒත් ඔයා මම කියන විදියට කරන්න.

723
00:58:27,375 --> 00:58:31,333
ආනන්ද ශ්‍රී දැනගත්තොත්,
අපි දෙන්නම අමාරුවේ වැටෙනවා.

724
00:58:31,416 --> 00:58:34,000
- ඇයි ඔයා ඒ කොල්ලා ගැන ඔච්චර වද වෙන්නේ?
- ඒක මගේ තීරණය.

725
00:58:35,250 --> 00:58:38,708
එක් විකල්පයක් නම් ඔහු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමයි.
නමුත් ඔබ එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

726
00:58:38,791 --> 00:58:42,625
තවත් විකල්පයක් වන්නේ
ඔහුව ආරක්ෂිතව ප්‍රාන්තයෙන් පිටතට ගෙන යාමට.

727
00:58:45,041 --> 00:58:46,416
ආරංචිය ලැබුනොත් මම දිවුරනවා...

728
00:58:46,500 --> 00:58:50,458
අපි තුන්දෙනා හැර වෙන කවුරුත් නැහැ
ඒ ගැන දන්නවා හෝ ඒ ගැන දැනගන්නවා.

729
00:58:53,541 --> 00:58:56,208
මම ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි. ඔව් කියන්න.

730
00:58:58,291 --> 00:59:01,750
කේෂව් සහබ්, ඔහු කුඩා ළමයෙක්.

731
00:59:07,125 --> 00:59:09,208
මට සවස් වන විට වාර්තාවේ පිටපතක් අවශ්‍යයි.

732
00:59:09,291 --> 00:59:12,041
සහ ආනන්ද ශ්‍රීගේ නම තබා ගන්න
මෙම නඩුවෙන් පිටත.

733
00:59:12,125 --> 00:59:14,333
පැය දෙකක් ඇතුළත ඔබට වාර්තාව ලැබෙනු ඇත.

734
00:59:22,041 --> 00:59:26,208
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
ඒ කොල්ලගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතනවද?

735
00:59:28,250 --> 00:59:29,666
මේක එයාට දෙන්න.

736
00:59:33,708 --> 00:59:36,541
කේෂව් හිතුව තරම් නරක නෑ.

737
00:59:36,625 --> 00:59:38,750
කොල්ලට සල්ලි දුන්නා..
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

738
00:59:38,833 --> 00:59:40,500
එයාගෙ හිතේ වෙනසක් වෙන්න ඇති.

739
00:59:41,791 --> 00:59:45,750
සර් කොල්ලා ගැන කිව්වොත්
දීපක් සහ ප්‍රීති කොහොමද?

740
00:59:48,750 --> 00:59:50,083
මම දන්නේ නැහැ අශෝක්.

741
00:59:51,791 --> 00:59:53,583
මම යමක් යෝජනා කරන්නද?

742
00:59:54,416 --> 00:59:57,250
එය ඔබට පහසු නොවන බව මම දනිමි,

743
00:59:57,333 --> 00:59:59,750
ඒත් මගේ බුවාගේ ගෙදර තියෙන්නේ මුන්වර් නගර් වල.

744
00:59:59,833 --> 01:00:02,375
ඇය ජීවත් වන්නේ කැනඩාවේ.
ඇගේ නිවස හිස්ව පවතී.

745
01:00:02,458 --> 01:00:05,541
දීපක්වයි ප්‍රීතිවයි එතනට මාරු කරන්න සර්.
ඔවුන් එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

746
01:00:06,166 --> 01:00:08,625
- මට මුලින්ම මේ ළමයාව ආරක්‍ෂාවට ගෙනියන්න.
- ඔව්, සර්.

747
01:00:09,500 --> 01:00:12,041
දීපක් සහ ප්‍රීති
ටික් කරන කාල බෝම්බයක් මත වාඩි වී සිටිති.

748
01:00:12,666 --> 01:00:14,208
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

749
01:00:14,291 --> 01:00:16,333
හර්පාල්ගේ වගකීම මම භාර ගන්නවා.

750
01:00:16,958 --> 01:00:19,708
ඔබ දීපක් සහ ප්‍රීති ගැන බලාගන්න.

751
01:00:19,791 --> 01:00:21,458
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

752
01:00:22,583 --> 01:00:26,333
- ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද?
- ඔව්. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්?

753
01:00:28,125 --> 01:00:30,833
හරි හරී. මට ලිපිනය WhatsApp කරන්න.

754
01:00:30,916 --> 01:00:33,333
ලිපිනය අමතක කරන්න,
මම යතුර එවන්නම් සර්.

755
01:00:33,416 --> 01:00:35,833
- ස්තූතියි, අශෝක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

756
01:00:35,916 --> 01:00:39,708
සහෝදරයෙකුට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ සර්.

757
01:00:39,791 --> 01:00:42,000
සවන් දෙන්න. අශෝක් ඔයාව බස්සයි.

758
01:00:42,083 --> 01:00:44,291
නමුත් කිසි දිනෙක ජම්ලි වෙත නොපැමිණීමට උත්සාහ කරන්න.

759
01:00:46,916 --> 01:00:49,125
ඔබේ පවුලට ඔබව අමතක වී ඇත.

760
01:00:50,375 --> 01:00:51,583
දැන් ඔබ ඒවා අමතක කළ යුතුයි.

761
01:00:53,541 --> 01:00:55,791
වෙච්ච දේ ගැන කාටවත් කතා කරන්න එපා.

762
01:00:55,875 --> 01:00:58,000
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න.

763
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
සර් මේක දුන්නේ ඔයාට. එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

764
01:01:05,625 --> 01:01:08,583
- මට දුරකථනය දෙන්න.
- ඔව්.

765
01:01:08,666 --> 01:01:09,791
මේකත් තියාගන්න.

766
01:01:11,583 --> 01:01:13,458
ඒකේ මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

767
01:01:13,541 --> 01:01:15,666
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්
නැත්නම් ඔබට යමක් අවශ්‍යයි,

768
01:01:15,750 --> 01:01:17,333
මට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න.

769
01:01:18,708 --> 01:01:19,916
හරි හරී?

770
01:01:20,000 --> 01:01:21,208
ඉදිරියට එන්න.

771
01:01:22,791 --> 01:01:24,666
ඔහු ඔබට දෙවි කෙනෙක් වගේ.

772
01:01:26,125 --> 01:01:27,375
ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්න.

773
01:01:28,333 --> 01:01:30,875
ඇති. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

774
01:01:33,208 --> 01:01:34,916
සර් ඔයත් බලාගන්න.

775
01:01:36,041 --> 01:01:37,458
ඉදිරියට එන්න.

776
01:01:38,666 --> 01:01:40,875
ජනවාරි 22 වෙනිදා උදේ,

777
01:01:40,958 --> 01:01:43,541
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාධ්‍යවේදිනී රීමා දත්තා

778
01:01:43,625 --> 01:01:46,583
වෙඩි තබා මරා දමන ලදී
ජම්ලි හි නාඳුනන ප්‍රහාරකයින් විසිනි.

779
01:01:47,625 --> 01:01:51,666
ජම්ලි පොලිසිය පිහිටෙව්වා
ප්‍රමාදයකින් තොරව විමර්ශන කමිටුවක්

780
01:01:52,166 --> 01:01:55,500
SHO පවන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

781
01:01:56,541 --> 01:02:00,333
මූලික විමර්ශනයේදී,
සහ මාධ්‍යයෙන් ලැබෙන ප්‍රකාශ මත පදනම්ව,

782
01:02:00,416 --> 01:02:04,541
මතු වූ මුල් නම
ආනන්ද ශ්‍රී විය.

783
01:02:04,625 --> 01:02:06,083
අපේ කණ්ඩායම,

784
01:02:06,166 --> 01:02:10,416
SHO පවන් විසින් මෙහෙයවන ලදී.
මූලික විමර්ශන අවසන් කර ඇත.

785
01:02:10,500 --> 01:02:12,375
සහ මූලික විමර්ශනයට අනුව,
එය තහවුරු කර ඇත

786
01:02:12,458 --> 01:02:15,916
ආනන්ද ශ්‍රී සම්බන්ධ නැහැ කියලා

787
01:02:16,000 --> 01:02:19,666
රීමා දත්තා ඝාතන නඩුවේදී.

788
01:02:20,208 --> 01:02:23,750
ඒ වගේම මේ ඝාතනයට ඔහුගේ නම සම්බන්ධ කරනවා

789
01:02:23,833 --> 01:02:25,791
යන්න ජම්ලිට ලැජ්ජාවකි.

790
01:02:25,875 --> 01:02:27,583
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා,

791
01:02:27,666 --> 01:02:31,000
රීමා දත්තා නඩු ගොනුව ළඟදීම
දිල්ලි පොලිසියට භාර දුන්නා

792
01:02:31,083 --> 01:02:33,166
ඇගේ මිනීමරුවන් සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි.

793
01:02:33,250 --> 01:02:35,625
සර් පොලිසියේ ඉන්නවා
ආනන්ද ශ්‍රීගෙන් ප්‍රශ්න කළා?

794
01:02:36,375 --> 01:02:40,625
ඇත්ත වශයෙන්. සෑම විටම මෙන්,
ආනන්ද ශ්‍රී පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය.

795
01:02:41,375 --> 01:02:44,000
ඔහු ඔවුන්ට ඉතා හොඳින් සැලකුවා.

796
01:02:44,875 --> 01:02:48,083
මේ ඝාතනයට ඔහුගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

797
01:02:48,166 --> 01:02:51,458
පොලිසිය එය තහවුරු කර ඇත
වාර්තාවේ.

798
01:02:52,208 --> 01:02:53,291
ඔයාට ස්තූතියි.

799
01:02:56,708 --> 01:02:58,250
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.

800
01:02:59,333 --> 01:03:02,750
මෙය ජයග්‍රාහී තත්වයක් ලෙස හැඳින්වේ.

801
01:03:02,833 --> 01:03:04,791
කොල්ලා හරස් වෙන්න ඇති
මේ වන විට මායිම.

802
01:03:04,875 --> 01:03:06,333
අශෝක් කතා කළා.

803
01:03:06,416 --> 01:03:08,416
ඔහු ඔහුව දිල්ලි දේශසීමාවේ බැස්සේය.

804
01:03:09,875 --> 01:03:11,833
එවිට ඔබ සතුටු විය යුතුය.

805
01:03:11,916 --> 01:03:13,833
දිගු මුහුණක් ඇයි?

806
01:03:13,916 --> 01:03:16,083
එන්න පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.

807
01:03:58,583 --> 01:03:59,875
නිවස අපිරිසිදු ය.

808
01:04:01,083 --> 01:04:02,416
නමුත් එය ආරක්ෂිතයි.

809
01:04:03,708 --> 01:04:05,333
ඒ වගේම එය දින කිහිපයක ප්‍රශ්නයක්.

810
01:04:05,416 --> 01:04:07,041
මම ඔබට කියන විට මෙතැනින් යන්න.

811
01:04:07,125 --> 01:04:08,416
ඒත් බායි, අපි කොහෙද යන්නේ?

812
01:04:10,125 --> 01:04:11,458
ඒක ඔයාලට බාරයි.

813
01:04:11,541 --> 01:04:14,666
නිකන් වැරැද්ද කරන්න එපා
නැවත මෙහි පැමිණීම ගැන.

814
01:04:14,750 --> 01:04:17,750
ඔය දෙන්නම උගත්තු.
ඔබටම සිතා ගත හැකිය.

815
01:04:19,041 --> 01:04:20,791
වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න.

816
01:04:20,875 --> 01:04:22,125
අනාගතය ගැන සිතන්න.

817
01:04:24,333 --> 01:04:27,333
මෙයින් පසු, ඔබේ බබී සහ මම
ඔයාව බලන්න එන්න බැරි වෙයි.

818
01:04:29,291 --> 01:04:33,125
ඒ අපතයෝ නම්
ඔබ වෙත අපව ලුහුබඳින්නද?

819
01:04:33,916 --> 01:04:35,916
දැන් අපි වසර කිහිපයකට පසු හමුවෙමු.

820
01:04:37,541 --> 01:04:39,708
ඔබ පවුලක් ආරම්භ කරන විට.

821
01:04:41,000 --> 01:04:43,083
තත්වයන් වෙනස් නම්,

822
01:04:43,166 --> 01:04:45,208
අපි ගෙදර මනමාල උත්සවයක් තිබ්බා.

823
01:04:45,291 --> 01:04:46,333
ඒත් කමක් නෑ.

824
01:04:46,416 --> 01:04:48,541
අපට මෙහි චාරිත්රය කළ හැකිය. මෙතන.

825
01:04:49,791 --> 01:04:50,708
එය ඇය මත තබන්න.

826
01:05:14,541 --> 01:05:15,916
ස්තූතියි, බායි.

827
01:05:25,916 --> 01:05:28,083
ඔයාගේ අයියා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

828
01:05:28,166 --> 01:05:29,708
මගේ පවුලේ කිසිම කෙනෙක් ඔහු වගේ නැහැ.

829
01:05:30,375 --> 01:05:33,750
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබේ පවුලත් ඔබට ආදරෙයි.

830
01:05:33,833 --> 01:05:35,125
කලබල වෙන්න එපා.

831
01:05:45,958 --> 01:05:47,125
මේක අප්පච්චිට දෙන්න.

832
01:05:55,958 --> 01:05:57,291
තේ.

833
01:06:16,541 --> 01:06:17,791
මම දන්නවා

834
01:06:19,583 --> 01:06:21,125
දීපක් නිසා ඔයා කලබල වෙලා.

835
01:06:22,333 --> 01:06:25,458
සහ එය ප්රමාණවත් නොවූයේ නම්,
මෙහේ මිනිස්සු ගින්නට තෙල් දානවා.

836
01:06:27,916 --> 01:06:29,625
ඔබ තවමත් ඔබේ පියාව හඳුනන්නේ නැද්ද?

837
01:06:31,541 --> 01:06:34,333
මම ප්‍රමාණවත් තරම් රැවටිලිකාර නැහැ
මිනිසුන් පවසන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කිරීමට.

838
01:06:36,416 --> 01:06:38,750
ලෝකය සඳ වෙත ළඟා වී ඇත,

839
01:06:39,833 --> 01:06:43,541
අපි තවමත් අපේ දරුවන් මරා දමමු
පවුලේ නම සුරැකීමේ නාමයෙන්.

840
01:06:45,625 --> 01:06:47,583
මම වගේම දීපක් ඔයාගේ පුතා.

841
01:06:47,666 --> 01:06:49,166
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

842
01:06:50,166 --> 01:06:52,541
කීර්තිය ගැන කතා කරන විට,

843
01:06:52,625 --> 01:06:57,250
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ගෞරවය
අපේ පුතුන් සහ මුණුබුරන් අභිබවා යයි.

844
01:06:58,125 --> 01:07:01,458
මම එයාව හොයාගත්ත දවසට දීපක්ට කියන්න.
මට එයාව සදහටම නැති වෙනවා.

845
01:07:05,916 --> 01:07:07,166
සවන් දෙන්න!

846
01:07:10,083 --> 01:07:13,250
වර්ෂාට රොටි හතරක් හදන්න කියලා
smeared with ghee for me.

847
01:07:15,833 --> 01:07:20,666
ගිතෙල් ආහාරයට ගැනීම රුධිර පීඩනය පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.

848
01:07:29,583 --> 01:07:31,791
ඔබ සතුව කිසිදු ලියකියවිලි නොමැත
රියදුරු බලපත්‍රයක් ද නැත.

849
01:07:31,875 --> 01:07:34,166
ඔයා ඉන්නේ පාරේ
නැත්තම් තාත්තගෙ වෙඩින් එකේ නටනවද?

850
01:07:34,250 --> 01:07:35,791
ඔහුගේ බූරුවාට කස පහර දෙන්න!

851
01:07:37,291 --> 01:07:38,750
හේයි බයික් එක පැත්තකට ගෙනියන්න.

852
01:07:38,833 --> 01:07:40,458
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

853
01:07:41,041 --> 01:07:42,416
මොකක් හරි කරදරයක්ද?

854
01:07:42,500 --> 01:07:43,500
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

855
01:07:53,875 --> 01:07:55,416
අප්පච්චිගේ කේන්තිය

856
01:07:57,291 --> 01:07:58,916
කිසිසේත් සන්සුන් වී නැත.

857
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
කෝපය යනු භයානක දෙයකි.

858
01:08:05,083 --> 01:08:06,500
මෙය තරහක් නොවේ.

859
01:08:06,583 --> 01:08:07,958
එතකොට ඒ මොකක්ද?

860
01:08:08,708 --> 01:08:10,166
එය තේරීමේ කාරණයකි.

861
01:08:11,083 --> 01:08:12,250
තේරීම?

862
01:08:13,041 --> 01:08:14,625
ඔබ මහා භාරතය කියවා තිබේද?

863
01:08:15,541 --> 01:08:17,875
නෑ සර්. මට කවදාවත් අවශ්‍ය බවක් දැනුනේ නැහැ.

864
01:08:18,541 --> 01:08:20,458
සටනේ 14 වන දින,

865
01:08:20,541 --> 01:08:22,208
අර්ජුන සිටියේ උභතෝකෝටිකයක ය.

866
01:08:22,291 --> 01:08:23,708
- ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න.
-ඇයි?

867
01:08:27,000 --> 01:08:28,916
ඔහුට පෙර දින තම පුතා අහිමි විය.

868
01:08:29,000 --> 01:08:32,333
දැන් ඔහු සිටගෙන සිටියේය
ඔහුගේ ගුරුවරයා වූ ද්‍රෝනාචාර්‍යාට විරුද්ධව.

869
01:08:34,583 --> 01:08:35,416
එතකොට?

870
01:08:35,500 --> 01:08:38,625
ද්‍රෝනාචාර්ය චරිතයක් කර තිබුණා
අර්ජුනගේ පුතාගේ මරණයේදී.

871
01:08:39,875 --> 01:08:41,791
අර්ජුන එම තීරණය සමඟ පොරබදමින් සිටියේය

872
01:08:42,625 --> 01:08:44,625
ඔහුගේ ගුරුවරයා සමඟ සටන් කරනවාද නැද්ද යන්න.

873
01:08:47,041 --> 01:08:48,083
එතකොට සර්?

874
01:08:49,958 --> 01:08:54,000
ඊට පස්සේ,
ධර්මිෂ්ඨකම, ක්‍රියාව සහ ඔහුගේ යුතුකම අතර,

875
01:08:55,791 --> 01:08:58,208
අර්ජුන තම යුතුකම ඉටු කිරීමට තෝරා ගත්තේය
යුද්ධයට එරෙහිව සටන් කිරීම.

876
01:08:59,500 --> 01:09:01,500
තවද ඔහු තම ගුරුවරයා සමඟ සටන් කළේය.

877
01:09:03,750 --> 01:09:06,083
What do you mean, sir? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

878
01:09:06,666 --> 01:09:09,375
ඔබ මහා භාරතය කියවා නොමැති නම්,
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට තේරෙන්නේ?

879
01:09:10,208 --> 01:09:11,583
අපි මිනිස්සු

880
01:09:12,666 --> 01:09:14,250
මෝඩයෝ වෙති.

881
01:09:16,041 --> 01:09:19,916
අපි හරි දේ කළොත් ඒ ඔප්පුව නැති වෙනවා.
ඔප්පුව තෝරන්න, එවිට අපට හරි දේ නැති වේ.

882
01:09:21,416 --> 01:09:23,375
අපි අපේ රාජකාරියටවත් එන්නේ නැහැ.

883
01:09:23,458 --> 01:09:25,416
මම පවන් සහබ්ව හොයනවා.

884
01:09:25,500 --> 01:09:26,500
කුමක් සඳහා ද?

885
01:09:26,583 --> 01:09:29,458
ස්වාමීනි, ඔබේ වචන මට මතක් විය
රීමා දත්තාගේ.

886
01:09:30,541 --> 01:09:32,708
ඇය ජම්ලි වෙත පැමිණියේ තම යුතුකම ඉටු කිරීමටය.

887
01:09:32,791 --> 01:09:33,833
සහ ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

888
01:09:33,916 --> 01:09:36,916
16 හැවිරිදි තරුණයෙක් ඇයට වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත.

889
01:09:42,250 --> 01:09:43,500
මම දෙයක් කියන්නද?

890
01:09:46,375 --> 01:09:47,291
රාම් රාම්, සර්.

891
01:09:47,375 --> 01:09:49,625
ඔබ උදෑසන ඇවිදීමට පිටත්ව යනවාද?
දහවල්?

892
01:09:49,708 --> 01:09:51,166
මම පොලිසියට ගියා සර්.

893
01:09:51,250 --> 01:09:53,333
Harpal ගැන තොරතුරු තියෙනවද?

894
01:09:55,666 --> 01:09:58,000
ඉතින්, දැන් ඔබ ඔබේ පුතා ගැන කරදර වෙනවා.

895
01:09:59,625 --> 01:10:01,208
අපි ඔහුව ආරක්ෂිතව එළියට ගත්තා.

896
01:10:02,000 --> 01:10:03,541
දැන් අහන්න එපා කොහෙද කියලා.

897
01:10:04,166 --> 01:10:05,833
එයා කොහේ හිටියත් හොඳින්.

898
01:10:07,000 --> 01:10:08,916
හර්පාල්ගේ මව සිටින්නේ නරක තත්ත්වයකය.

899
01:10:11,208 --> 01:10:13,208
මට එයා එක්ක එක පාරක් කතා කරන්න දෙනවද?

900
01:10:13,291 --> 01:10:14,833
මගේ මනසේ සාමය සඳහා පමණි.

901
01:10:15,625 --> 01:10:17,208
ඔබේ මනසේ සාමය සඳහා?

902
01:10:21,708 --> 01:10:23,000
අංකය…

903
01:10:23,083 --> 01:10:24,625
කෝ හෙල්මට් එක...

904
01:10:24,708 --> 01:10:27,000
…ඔබ ඇමතීම දැනට මාරු වී ඇත--

905
01:10:29,750 --> 01:10:31,916
ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

906
01:10:49,541 --> 01:10:51,500
රාම් රාම්, සර්පන්ච් ජී.

907
01:10:51,583 --> 01:10:52,583
රාම් රාම්.

908
01:10:53,500 --> 01:10:56,166
හොඳයි, කාරණය අතපසු වී ඇත.

909
01:10:58,750 --> 01:11:00,833
දීපක් ප්‍රීති සමඟ විවාහ වී ඇත.

910
01:11:06,500 --> 01:11:07,625
සහ ඔහුගේ පුත්, පවන්,

911
01:11:08,500 --> 01:11:10,333
මුන්වර් නගර්හි ඔවුන්ව සඟවා තැබුවා.

912
01:11:10,416 --> 01:11:12,875
හියර් යූ ගෝ. ඇත්ත එළිවෙලා.

913
01:11:12,958 --> 01:11:15,125
දැන් එය කළ යුත්තේ කවදාදැයි මට කියන්න.

914
01:11:18,291 --> 01:11:22,666
සර්පන්ච් ජී, මට තේරෙනවා
සහබ්ගේ උභතෝකෝටිකය.

915
01:11:22,750 --> 01:11:25,458
ඇයි ඔයා එයාව ඇදගෙන යන්නේ
මෙම ඝාතන උත්සවයට?

916
01:11:25,541 --> 01:11:27,791
එයා මේ ස්ටන්ට් වලට වයස වැඩියි.

917
01:11:27,875 --> 01:11:29,291
ඔහුට කතා කළ නොහැක.

918
01:11:29,375 --> 01:11:31,166
මෙයා මේ රස්සාව කරන්නේ
දැන් අවුරුදු හතරක් තිස්සේ.

919
01:11:31,250 --> 01:11:33,833
පංචකුල හි,
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු හා ගැහැණු ළමයෙකු කපා දැමීය

920
01:11:33,916 --> 01:11:36,958
උක් යුෂ යන්ත්‍රයක් තුළට ඔවුන් පෝෂණය කළා.

921
01:11:37,041 --> 01:11:39,625
ඔහු මරා දමා ඇත
ජෝඩු පහක් හයක් පමණ සිට.

922
01:11:41,291 --> 01:11:43,416
හොඳයි, ඔහු එතැන් සිට ජෝඩු දහයක් මරා දමා ඇත.

923
01:11:43,500 --> 01:11:46,458
හොඳම දෙය නම් ඔහුට කතා කිරීමට නොහැකි වීමයි.

924
01:11:46,541 --> 01:11:48,833
ඔහුට එය කිසිවිටෙක කිසිවෙකු සමඟ බෙදා ගත නොහැක.

925
01:11:48,916 --> 01:11:50,750
ඔබට ඔහුව ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කර ගත හැක.

926
01:11:50,833 --> 01:11:54,958
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ට වේදනාකාරී මරණයක්

927
01:11:55,041 --> 01:11:57,375
ඔබ ඔවුන්ට වස දෙනවාද?
නැත්නම් ඔවුන්ගේ බෙල්ල කැපුවාද?

928
01:11:57,458 --> 01:11:58,833
ඔබට ඉක්මන් මරණයක් අවශ්‍ය නම්,

929
01:11:58,916 --> 01:12:01,291
ඔහුට ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය හැකිය
නැත්නම් කාර් එකකින් ඒවා දුවන්න.

930
01:12:01,375 --> 01:12:05,041
නැතිනම් ට්‍රැක්ටරයක ගැට ගසන්න පුළුවන්
ඔවුන්ව පිට්ටනිය වටේට ඇදගෙන මැරෙන්න.

931
01:12:05,125 --> 01:12:06,458
ඔහුට ඒ සියල්ල කළ හැකිය.

932
01:12:07,125 --> 01:12:08,958
ඉතිරිය පංචායතනයට භාරයි.

933
01:12:10,916 --> 01:12:12,375
බලන්න, හරියා සහබ්,

934
01:12:12,458 --> 01:12:15,333
ඔබ හරි යැයි සිතන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

935
01:12:15,416 --> 01:12:18,000
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු හරි.

936
01:12:18,083 --> 01:12:21,500
මේ මිනිහා උන්ව මරයි
සහ කාරණය අවසන් වනු ඇත

937
01:12:21,583 --> 01:12:23,291
ඔබේ අත් අපිරිසිදු නොකර.

938
01:12:28,750 --> 01:12:31,208
දන්නේ මළවුන් පමණි
සොහොනක් දැනෙන්නේ කෙසේද?

939
01:12:32,708 --> 01:12:37,000
දීපක්ව මරන්න මට කාගෙවත් උදව් ඕන නෑ.

940
01:12:38,208 --> 01:12:40,000
ඔයා කෙල්ලව බලාගන්න.

941
01:12:40,791 --> 01:12:43,000
හොඳයි. එතකොට ගොඩක් අය යන්නෙ නෑ.

942
01:12:43,708 --> 01:12:46,500
ඔබ පස් දෙනෙක් සහ ඔබ පස් දෙනෙක් යනවා.

943
01:12:47,833 --> 01:12:50,625
මෙම තීරණය කොතැනකවත් ලියන්නේ නැත.

944
01:12:50,708 --> 01:12:54,625
කමක් නැහැ. තීරණය ගනු ලැබේ.
රැස්වීම අවසන්. යන්න.

945
01:13:05,583 --> 01:13:06,541
ඒකට කමක් නැහැ.

946
01:13:07,458 --> 01:13:08,958
අපි අකමැති වුනත්,

947
01:13:10,166 --> 01:13:12,166
සියල්ලට පසු අපි සම්බන්ධයි.

948
01:13:23,958 --> 01:13:25,791
ඔබ අමතන අංකය

949
01:13:25,875 --> 01:13:27,875
එක්කෝ නිවා දමයි
නැතහොත් මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.

950
01:13:27,958 --> 01:13:29,625
- අශෝක්!
- ඔව්, සර්.

951
01:13:30,916 --> 01:13:33,166
ඔබ සිටින අංකය -

952
01:13:34,041 --> 01:13:35,166
ඒ මොකක්ද සර්?

953
01:13:35,250 --> 01:13:38,333
මම හාර්පල්ට පැය හයක් තිස්සේ කතා කරනවා.
නමුත් මට ඒ හරහා යන්න බැහැ.

954
01:13:40,416 --> 01:13:41,875
ඔබට සමත් විය නොහැකිද?

955
01:13:43,291 --> 01:13:45,375
මම ඔහුව ආරක්ෂිතව බිමට දැම්මා.

956
01:13:45,458 --> 01:13:48,416
කිසිවෙක් අප පසුපස ගියේ ද නැත. මම දිවුරනවා.

957
01:13:51,333 --> 01:13:53,000
ඔහුට පණිවිඩයක් දෙන්න.

958
01:13:53,083 --> 01:13:54,958
ඔහු එය දුටු විගස ඔබට කතා කරයි.

959
01:13:57,541 --> 01:13:58,958
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්.

960
01:14:19,125 --> 01:14:20,375
සුභ උදෑසනක්.

961
01:14:20,458 --> 01:14:22,041
වෙන්නේ කුමක් ද?

962
01:14:22,666 --> 01:14:25,583
මගේ අවුරුදු අටක සේවා කාලය තුළ,
මම වරක් ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

963
01:14:26,208 --> 01:14:27,541
ඒත් ඔයා එතනත් මට සෙල්ලම් කළා.

964
01:14:27,625 --> 01:14:29,791
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

965
01:14:29,875 --> 01:14:32,500
හර්පාල්ගෙ ෆෝන් එක ඕෆ්
ඊයේ සිට.

966
01:14:32,583 --> 01:14:33,958
හර්පාල් කොහෙද?

967
01:14:37,500 --> 01:14:39,583
හර්පාල් කොහෙද?

968
01:14:39,666 --> 01:14:41,375
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

969
01:14:42,333 --> 01:14:43,916
කේෂව් සහබ්, ඔයා හොයලා බලන්න.

970
01:14:44,833 --> 01:14:48,500
මොකද අශෝක් හැර වෙන කෙනෙක් නම්
මම හර්පාල් ගැන දන්නවා,

971
01:14:48,583 --> 01:14:49,583
එය ඔබයි.

972
01:14:49,666 --> 01:14:51,166
කට වහපන්!

973
01:14:51,250 --> 01:14:52,958
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා හිතන්න කේෂව්.

974
01:14:54,666 --> 01:14:57,208
මට හර්පාල් එක්ක කතා කරන්න බැරිනම්.

975
01:14:57,291 --> 01:15:00,291
මම ඔයාව ඉරා දමමි

976
01:15:01,083 --> 01:15:03,208
සහ ඔබව නටන්න
ප්‍රසිද්ධියේ වඳුරෙක් වගේ.

977
01:15:26,041 --> 01:15:27,625
කවුද මේ පවන්?

978
01:15:28,250 --> 01:15:29,458
එතකොට ඔයා?

979
01:15:29,541 --> 01:15:33,000
එය ඔබේ ඉණ වටා ඇති ආභරණයක්ද?

980
01:15:35,208 --> 01:15:37,458
ඔබට ඔබේ තුවක්කුව ඔහු තුළට හිස් කළ හැකිව තිබුණි.

981
01:15:39,041 --> 01:15:41,958
පිටස්තරයෙක් නම්,
ඔබ ඒ ගැන අසා නැත.

982
01:15:44,958 --> 01:15:46,291
එයාට හාපාල් ඕන.

983
01:15:49,916 --> 01:15:52,083
ඔහුගේ ලිඛිත පාපොච්චාරණය ඇත.

984
01:15:58,208 --> 01:16:00,458
ඔය ඔක්කොම වැඩකට නෑ.

985
01:16:00,541 --> 01:16:02,083
ඔයා මොකුත් නෙවෙයි, ජරාවක්.

986
01:16:02,750 --> 01:16:05,375
ඔබ ඉක්මනින්ම සෝදා ගත්තේය.

987
01:16:05,458 --> 01:16:07,708
ගඳ ගහනකොට සුද්ද කරන්න ආනන්ද ශ්‍රී.

988
01:16:10,500 --> 01:16:13,375
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. වචනය පමණක් කියන්න.

989
01:16:14,833 --> 01:16:17,375
මගේ නම ඉවත් කර ඇත
මාධ්‍යවේදියා ඝාතන නඩුවෙන්.

990
01:16:17,458 --> 01:16:21,458
මට ඒ පාපොච්චාරණ ලියුම ඕන.

991
01:16:23,000 --> 01:16:25,166
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
හෙට උදෑසන වන විට, ආනන්ද ශ්‍රී.

992
01:16:30,333 --> 01:16:31,458
මෙය…

993
01:16:32,666 --> 01:16:34,250
-කරුණාකර...
- කරුණාකර යමක් ගන්න.

994
01:16:34,333 --> 01:16:35,541
නෑ කමක් නෑ.

995
01:16:36,416 --> 01:16:38,708
ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි, SHO සහබ්.

996
01:16:40,291 --> 01:16:42,125
මමත් තේ බීලා ඉවරයි.

997
01:16:42,208 --> 01:16:44,541
ඔබ මගේ නිවසට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

998
01:16:44,625 --> 01:16:45,666
පවන්?

999
01:16:47,333 --> 01:16:49,583
ඔබේ පියා ආනන්ද ශ්‍රීගේ බැතිමතෙකි.

1000
01:16:51,708 --> 01:16:53,125
ඔබ දෙස බලන්න.

1001
01:16:54,750 --> 01:16:55,916
ඔබ ආනන්ද ශ්‍රීව පාවා දුන්නා.

1002
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
-පලයන් එළියට.
- ඔබ කොහොමද මේ වගේ කතා කරන්නේ?

1003
01:17:00,166 --> 01:17:02,375
මම ඔහුට කතා කරනවා. ඉදිරියට එන්න.

1004
01:17:02,458 --> 01:17:05,833
මට හර්පාල්ගේ පාපොච්චාරණ ලිපිය දෙන්න,
මම යන්නම්.

1005
01:17:05,916 --> 01:17:09,041
බලන්න, මට බල කරන්න එපා.

1006
01:17:09,125 --> 01:17:10,458
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

1007
01:17:13,041 --> 01:17:16,083
මම මගේ සාක්කුවේ ඔබ වැනි බිටු දෙකේ බම් තබාගෙන සිටිමි.

1008
01:17:17,958 --> 01:17:19,083
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

1009
01:17:19,166 --> 01:17:21,583
ඔබ මා වැනි මිනිසුන් තබා ගත හැකිය
ඔබේ සාක්කුවේ,

1010
01:17:22,541 --> 01:17:23,833
නමුත් මම නොවේ.

1011
01:17:24,708 --> 01:17:26,041
එන්න, නැති වෙන්න!

1012
01:17:30,791 --> 01:17:32,541
මගේ පුතා මෙහේ. දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.

1013
01:17:32,625 --> 01:17:34,166
කෑගහන එක නවත්තන්න,

1014
01:17:35,166 --> 01:17:36,583
සහ පාපොච්චාරණ ලිපිය මට දෙන්න.

1015
01:17:40,208 --> 01:17:43,416
බලන්න, මම ඔයාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්නම්.

1016
01:17:44,208 --> 01:17:47,958
හිත හදාගත්තනම් කරලා බලන්න.

1017
01:17:53,291 --> 01:17:55,916
ඔහු මත නගරයට යන්න, යාලුවනේ.

1018
01:17:56,000 --> 01:17:57,833
පවන්!

1019
01:18:03,416 --> 01:18:05,250
පවන්!

1020
01:18:12,833 --> 01:18:13,958
පවන්!

1021
01:18:23,375 --> 01:18:24,416
මෙය ප්රමාණවත්ද?

1022
01:18:24,500 --> 01:18:25,875
ඔයා දැන් මෝඩයෙක් වගේ.

1023
01:18:28,541 --> 01:18:29,916
මට මේක කියන්න ඕන උනේ නෑ,

1024
01:18:31,250 --> 01:18:34,208
නමුත් ඔබ සටන් කරන හාර්පාල්

1025
01:18:35,916 --> 01:18:37,541
දැනටමත් ඔහුගේ නිර්මාතෘ හමුවී ඇත.

1026
01:18:42,083 --> 01:18:44,041
මට ලියකියවිලි දෙන්න, එය අවසන් කරන්න.

1027
01:18:45,041 --> 01:18:47,750
නැතහොත් ඔබ ඔබම සොයා ගනු ඇත
ස්වර්ගයේ හර්පාල් සමඟ ලුඩෝ වාදනය කිරීම.

1028
01:18:48,625 --> 01:18:50,291
ඔයා හර්පාල්ව මැරුවා!

1029
01:18:54,583 --> 01:18:56,833
ඔයාගේ යාළුවා අශෝක් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1030
01:19:18,916 --> 01:19:20,500
පදවන්න!

1031
01:19:21,666 --> 01:19:23,333
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1032
01:19:26,125 --> 01:19:27,500
ඔබේ ආසන පටිය සවි කර තබන්න.

1033
01:20:00,958 --> 01:20:02,375
හේයි, නවතින්න!

1034
01:20:47,416 --> 01:20:48,916
ඔබේ අරමුණ හොඳ නැත.

1035
01:20:51,916 --> 01:20:54,041
ඔයාට මට කලින් කියන්න තිබුණා
මට එයාව මරන්න තිබුනොත්.

1036
01:20:55,041 --> 01:20:58,083
වෙඩි උණ්ඩවලට මම වගකිව යුතුයි.

1037
01:21:00,875 --> 01:21:01,708
අපි යමු.

1038
01:21:06,833 --> 01:21:10,916
ඒ වගේම අහන්න, හිතන්න එපා
මම ඔයාව මරන්න පසුබට වෙනවා කියලා.

1039
01:21:12,666 --> 01:21:15,333
නමුත් ඔබේ පුතා මෙහි සිටී.

1040
01:21:16,291 --> 01:21:18,416
ඔබේ පියා ආනන්ද ශ්‍රීට පක්ෂපාතීයි.

1041
01:21:18,500 --> 01:21:19,916
ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ.

1042
01:21:20,000 --> 01:21:21,833
මට ආයෙත් එන්න උනොත්..

1043
01:21:21,916 --> 01:21:24,833
මම දෙන්නෙ නෑ
ඔබේ පුතා හෝ පියා ගැන.

1044
01:21:28,041 --> 01:21:31,291
මම ඔබට හිස්ව වෙඩි තියන්නම්!

1045
01:21:32,000 --> 01:21:34,166
මට පාපොච්චාරණ ලිපිය උදේට අවශ්‍යයි.

1046
01:21:35,375 --> 01:21:36,708
තේරුම් ගත්තා ද? උදෑසන වන විට.

1047
01:22:00,166 --> 01:22:02,125
මම ඔහුව ආරක්ෂිතව බිමට දැම්මා.

1048
01:22:03,583 --> 01:22:06,458
කිසිවෙක් අප පසුපස ගියේ ද නැත. මම දිවුරනවා.

1049
01:22:35,458 --> 01:22:37,916
ඔවුන් 16 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු ඝාතනය කළා.

1050
01:22:42,625 --> 01:22:44,083
ඒ වගේම ඔයා මට නිහඬව ඉන්න කියලා.

1051
01:22:46,666 --> 01:22:47,875
කවදා දක්වාද?

1052
01:22:50,041 --> 01:22:51,791
මගේ පුතාව මරනකම්?

1053
01:22:52,958 --> 01:22:55,333
ඔවුන් ඔබේ පුතා ඉදිරියේ ඔබට පහර දුන්නා.

1054
01:22:59,666 --> 01:23:01,208
ඔවුන් හෙට ඔබට වෙඩි තැබීමට පවා ඉඩ ඇත.

1055
01:23:05,208 --> 01:23:07,625
එක පියෙක් අපායක්
ඔහුගේ පුතා ඝාතනය කිරීම ගැන.

1056
01:23:08,958 --> 01:23:11,166
තව එකෙක්ට ගහනවා
ඔහුගේ පුතා ඉදිරිපිට.

1057
01:23:12,708 --> 01:23:15,250
ඒ වගේම මගේ අයියා හැංගිලා ඉන්නේ.
ඔහුගේ ජීවිතය ගැන බියෙන්.

1058
01:23:17,625 --> 01:23:21,000
ඒ වගේම එයාලගේ පදේට මට නටන්න වෙනවා.

1059
01:23:26,125 --> 01:23:27,791
අනික ඔයා මට නිහඩව ඉන්න කියනවද?

1060
01:23:32,583 --> 01:23:33,791
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

1061
01:23:38,250 --> 01:23:39,375
මම උත්සාහ කරන්නම්…

1062
01:23:45,958 --> 01:23:47,791
මගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට.

1063
01:24:48,958 --> 01:24:49,958
සර්?

1064
01:24:55,000 --> 01:24:56,875
කාරණය කුමක් ද? ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

1065
01:24:58,375 --> 01:24:59,666
නෑ මචන්.

1066
01:25:01,791 --> 01:25:03,833
ඔබ මා සමඟ සිටින විට මම කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

1067
01:25:05,083 --> 01:25:06,541
ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද?

1068
01:25:07,250 --> 01:25:09,541
-ආනන්ද ශ්‍රීගේ මිනිහා මට පහර දුන්නා.
- ප්‍රහාරය...

1069
01:25:10,750 --> 01:25:12,458
ඒ අම්මා…

1070
01:25:12,541 --> 01:25:13,541
සර් වචනයක් කියන්න.

1071
01:25:13,625 --> 01:25:15,666
කේෂවගේ අවසරය ඇතුව,
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනිමු,

1072
01:25:15,750 --> 01:25:18,625
ඔහුගේ ඇටකටු කඩා දමන්න.

1073
01:25:18,708 --> 01:25:20,708
- අපි ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙමු.
- නෑ.

1074
01:25:22,375 --> 01:25:23,916
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1075
01:25:25,583 --> 01:25:28,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන්ට ඔබව පරාජය කළ නොහැක.

1076
01:25:28,250 --> 01:25:30,458
ඔබ මට කරන්න අවශ්‍ය දේ කියන්න.

1077
01:25:30,541 --> 01:25:32,041
පහුගිය දවසක ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1078
01:25:33,666 --> 01:25:34,708
ගනුදෙනු කරන්න.

1079
01:25:35,416 --> 01:25:36,625
ඔව්.

1080
01:25:37,958 --> 01:25:39,250
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

1081
01:25:40,750 --> 01:25:42,041
ගනුදෙනුවක් කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1082
01:25:42,125 --> 01:25:45,750
මම කිව්වේ, මම ඒවා දෙන්නම්
හාර්පාල්ගේ FIR, පාපොච්චාරණය.

1083
01:25:46,500 --> 01:25:48,000
තමන්ට කැමති දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1084
01:25:53,125 --> 01:25:54,333
ඔයාට විශ්වාස ද?

1085
01:25:58,083 --> 01:25:59,500
එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න සර්.

1086
01:25:59,583 --> 01:26:01,416
මට පත්තර දෙන්න.

1087
01:26:01,500 --> 01:26:03,291
මම කේෂව් ජිට කියන්නම්
ඒවා ආනන්ද ශ්‍රී වෙත යවන්න.

1088
01:26:03,375 --> 01:26:05,625
ඔබ විවේක ගන්න. ඔයා තුවාල වෙලා.

1089
01:26:05,708 --> 01:26:08,000
නෑ මමම දෙන්නම්.

1090
01:26:09,291 --> 01:26:10,750
මටත් සමාවෙන්න ඕන.

1091
01:26:13,958 --> 01:26:15,625
අශෝක්, මම ඔබෙන් අන්තිම උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

1092
01:26:15,708 --> 01:26:17,500
ෂුවර්, සර්, ඒක නම් කරන්න.

1093
01:26:18,250 --> 01:26:19,333
කේෂව්ට කතා කරන්න.

1094
01:26:51,833 --> 01:26:52,708
මෙතන ඉන්න.

1095
01:27:05,666 --> 01:27:07,083
රාම් රාම්, බායි.

1096
01:27:09,083 --> 01:27:10,458
අද ගෙදර ආවේ නැත්නම්..

1097
01:27:11,333 --> 01:27:13,375
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ

1098
01:27:14,541 --> 01:27:15,750
මම මොකක්ද කියලා.

1099
01:27:19,958 --> 01:27:22,958
මටත් ඒ එක පහරක් තේරුනේ නෑ
එය ඔබව පහත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් විය.

1100
01:27:24,083 --> 01:27:27,250
ඒ පහරක් මම අසා තිබුණා
ඔබේ මනස අවුල් කළ හැක.

1101
01:27:28,750 --> 01:27:30,291
නමුත් පළමු වතාවට මම දකින්නේ

1102
01:27:30,875 --> 01:27:33,375
පහර නියමිත ස්ථානයට වැටුණොත්,

1103
01:27:34,291 --> 01:27:35,583
එය කෙනෙකුගේ මනස ද සවි කරයි.

1104
01:27:36,958 --> 01:27:38,166
හරි, බායි,

1105
01:27:40,041 --> 01:27:41,041
මට සමාව දෙන්න.

1106
01:27:42,125 --> 01:27:44,208
කරුණාකර මගේ සමාව ඉල්ලන්න
ආනන්ද ශ්‍රීටත්.

1107
01:27:50,291 --> 01:27:51,833
කමක් නැහැ.

1108
01:27:53,666 --> 01:27:54,750
අපි යමු!

1109
01:28:03,916 --> 01:28:05,125
සවන් දෙන්න!

1110
01:28:07,916 --> 01:28:10,083
-කුමක් ද?
- මට යමක් අමතක වුණා.

1111
01:28:10,166 --> 01:28:14,000
ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා
මගේ පුතා ඉදිරියේ...

1112
01:28:18,041 --> 01:28:19,833
ඒ කතාව තවම ඉවර නෑ.

1113
01:28:19,916 --> 01:28:21,125
අපි දැන් එය අවසන් කරමු.

1114
01:28:27,708 --> 01:28:29,291
සර්!

1115
01:28:30,500 --> 01:28:32,083
මොකක්ද සර් මේ කරලා තියෙන්නේ?

1116
01:28:34,166 --> 01:28:35,958
මම එයාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.

1117
01:28:36,041 --> 01:28:38,125
මෝඩයෙක්ද? අපි දැන් අමාරුවේ වැටෙනවා සර්!

1118
01:28:38,208 --> 01:28:41,750
- ඔබ කේෂවට කුමක් කියන්නද?
- මම කේෂවට උත්තර දෙන්නම්.

1119
01:28:42,791 --> 01:28:46,125
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඔවුන් අපව රවටනු ඇත!

1120
01:28:46,208 --> 01:28:47,916
හායි, ඔයා මගේ සහෝදරයා.

1121
01:28:48,958 --> 01:28:50,458
වෙන කවුරුහරි ඔබව කෙලෙසන්නේ කෙසේද?

1122
01:28:50,541 --> 01:28:52,208
මම වහාම කේෂවට කතා කරන්නම් සර්.

1123
01:28:52,291 --> 01:28:55,833
ඇයි හැමදාම හදිස්සි වෙන්නේ
කේෂවට හැමදේම කියන්නද?

1124
01:29:06,666 --> 01:29:08,666
මම ඔබව මගේ මිතුරෙකු ලෙස සැලකුවෙමි.

1125
01:29:08,750 --> 01:29:10,625
ඔයා කොච්චර හොඳ යාළුවෙක් වුණාද?

1126
01:29:10,708 --> 01:29:12,083
සර් මොකද කරන්නේ?

1127
01:29:12,166 --> 01:29:14,500
දරුවෙකුගේ ජීවිතයක් සමඟ මම ඔබව විශ්වාස කළෙමි.

1128
01:29:16,500 --> 01:29:18,791
නමුත් ඔබ බවට පත් විය
තණකොළවල සර්පයෙක්.

1129
01:29:21,416 --> 01:29:23,333
හර්පාල් පොඩි ළමයෙක් විතරයි, අශෝක්!

1130
01:29:24,791 --> 01:29:26,250
ඔයාට එයාව බේරගන්න තිබ්බා.

1131
01:29:30,166 --> 01:29:32,791
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1132
01:29:33,291 --> 01:29:35,833
-මට සවන් දෙන්න.
- ඔබට කිසිවක් කීමට ඇති අයිතිය නැති වී ඇත.

1133
01:29:40,375 --> 01:29:43,333
සර් මේක වැරදියි සර්.

1134
01:29:43,416 --> 01:29:46,458
නැහැ, මොකද වෙන්නේ
මෙතෙක් වැරදියි.

1135
01:29:47,125 --> 01:29:48,083
මම දැන් එය නිවැරදි කරනවා.

1136
01:30:02,000 --> 01:30:03,916
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් පවන්.

1137
01:30:05,666 --> 01:30:07,416
නමුත් ඔබ ඔබේ පියා ගැන කුමක් කරන්නේද?

1138
01:30:08,875 --> 01:30:12,625
ඔබේ පියා ඔබේ සහෝදරයාගේ පපුව මත වාඩි විය

1139
01:30:12,708 --> 01:30:14,875
සහ සෙමින් ඔහුගේ උගුර කපා.

1140
01:30:32,041 --> 01:30:35,041
අර අපතයා කෙල්ලෙක්ව පැහැරගෙන ගියා
අපේ සමාජයෙන්.

1141
01:30:36,208 --> 01:30:37,916
ඔහු සිතුවාද

1142
01:30:38,000 --> 01:30:39,500
ඔහු අපේ ගෞරවය කොල්ලකයි

1143
01:30:39,583 --> 01:30:41,541
සහ අශෝක් නිහඬව සිටීවිද?

1144
01:31:04,583 --> 01:31:08,625
මම ඔයාගෙ තාත්තව දීපක් ගාවට එක්කන් ගියා.

1145
01:31:10,541 --> 01:31:12,500
තණකොළවල සර්පයා...

1146
01:31:13,750 --> 01:31:14,958
මම නොවේ.

1147
01:31:17,291 --> 01:31:18,333
ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

1148
01:31:19,916 --> 01:31:24,916
හොඳයි, පරීක්ෂක,
දැන් බලමු ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන බව.

1149
01:32:25,458 --> 01:32:27,666
රීමා දත්තා ඝාතනය විය
බාලවයස්කාර හර්පාල් විසින්

1150
01:32:27,750 --> 01:32:30,416
ආනන්ද ශ්‍රීගේ නියෝග මත.

1151
01:32:32,708 --> 01:32:34,250
ඒ වගේම එයාගේ පාපොච්චාරණ ලිපියත් අපි ළඟ තියෙනවා.

1152
01:32:35,375 --> 01:32:37,000
ඒත් දැන් කොල්ලා නැතිවෙලා.

1153
01:32:39,541 --> 01:32:42,000
මම, මගේ සහකරු සමඟ,

1154
01:32:42,083 --> 01:32:44,708
උප පොලිස් පරීක්ෂක අශෝක් ඔහු සොයා පැමිණියේය.

1155
01:32:44,791 --> 01:32:47,541
ආනන්ද ශ්‍රීගේ එක් අයෙක් අපට පහර දුන්නා.

1156
01:32:48,458 --> 01:32:50,583
මගේ සහකරු
රාජකාරියේදී ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය.

1157
01:32:50,666 --> 01:32:53,583
ප්‍රති-වෙඩි තැබීමේදී මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

1158
01:33:03,833 --> 01:33:05,791
ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත.

1159
01:33:07,333 --> 01:33:08,708
මම ඒ තුන්දෙනාම මැරුවා.

1160
01:33:10,041 --> 01:33:11,250
සහ ඔබ ඊළඟට.

1161
01:33:13,083 --> 01:33:14,791
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් නැත්නම්...

1162
01:33:15,583 --> 01:33:17,708
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

1163
01:33:17,791 --> 01:33:19,375
ඔයාගෙ අත් මගෙන් අයින් කරන්න කේෂව්.

1164
01:33:20,208 --> 01:33:22,625
වාර්තාව දැනටමත් ගොනු කර ඇත.

1165
01:33:24,041 --> 01:33:26,208
හර්පාල්ගේ ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත.

1166
01:33:32,000 --> 01:33:34,750
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ පළවෙනියා කේෂව්.

1167
01:33:34,833 --> 01:33:37,583
තමන්ගේ මරණය ගැන ශෝක වෙන්න.

1168
01:33:40,708 --> 01:33:42,375
මාධ්‍ය මෙතනමයි.

1169
01:33:44,791 --> 01:33:46,250
දැන් ඔබ ඔබේ ප්රකාශය දෙන්න,

1170
01:33:47,875 --> 01:33:49,625
එබැවින් ඔබට ඔබේ වාරය සම්පූර්ණ කළ හැකිය

1171
01:33:50,458 --> 01:33:52,208
ඔබේ ඉතිරි වූ ආඩම්බරය සමඟ.

1172
01:33:52,291 --> 01:33:53,666
නැත්තම් කවුද දන්නේ...

1173
01:33:56,250 --> 01:33:58,583
ඔබ විය හැකිය
අද අත්හිටුවනවා.

1174
01:34:06,000 --> 01:34:06,833
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1175
01:34:28,375 --> 01:34:30,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1176
01:34:33,750 --> 01:34:36,500
නැගිටින්න අප්පච්චි. නැගිටින්න!

1177
01:34:36,583 --> 01:34:37,666
එය කුමක් ද?

1178
01:34:42,208 --> 01:34:44,416
- ඉක්මන් කරන්න!
-කාරණය කුමක් ද?

1179
01:34:45,083 --> 01:34:47,166
දීපක්ට අපිව හම්බවෙන්න ඕන.

1180
01:34:48,041 --> 01:34:50,708
ඔයාට පුතාව හම්බවෙන්න ඕන නැද්ද?

1181
01:34:52,208 --> 01:34:54,166
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

1182
01:34:54,250 --> 01:34:55,583
ඉදිරියට එන්න!

1183
01:34:56,791 --> 01:34:58,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1184
01:36:03,041 --> 01:36:04,708
ඇයි අපි මෙතන?

1185
01:36:06,875 --> 01:36:08,208
සර්වඥයන් වහන්සේ ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන විට,

1186
01:36:09,833 --> 01:36:12,166
අපිට උත්තරයක් තියෙන්න ඕන තාත්තේ.

1187
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
පියෙකු වීම යනු නිකම්ම නොවේ

1188
01:36:19,833 --> 01:36:21,458
දරුවෙකු බිහි කිරීම

1189
01:36:21,541 --> 01:36:24,458
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන්ට දේශන පැවැත්වීම
හරි වැරැද්ද ගැන.

1190
01:36:26,875 --> 01:36:29,541
පියෙක් වෙනවා කියන්නේ
ඒ හැමදේටම වඩා අප්පච්චි.

1191
01:36:31,625 --> 01:36:33,250
නමුත් ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

1192
01:36:34,458 --> 01:36:37,166
මෙහෙම කියනකොට මට රිදෙනවා,
හා මට ඒක කියන්න ඕන වුනේ නෑ...

1193
01:36:42,041 --> 01:36:43,416
නමුත් මම එය කියන්නම්.

1194
01:36:47,708 --> 01:36:49,416
ඔබ අසාර්ථකයි.

1195
01:36:56,750 --> 01:36:58,208
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1196
01:36:59,791 --> 01:37:01,291
මම නැවත ඉපදුනොත්,

1197
01:37:02,750 --> 01:37:05,083
මට අවාසනාවක් නැත
ඔබේ පුතා වීම ගැන.

1198
01:38:05,583 --> 01:38:09,791
මගේ ගවේෂණයේදී,
මමත් ඔයා වගේ වෙලා ඉවරයි අප්පච්චි.

1199
01:38:12,958 --> 01:38:17,541
තමුසෙගෙ ගෞරවය රැකගන්න ඔයාගෙ පුතාව මැරුවා
මම මගේ පියා මැරුවා.

1200
01:38:25,958 --> 01:38:29,958
හරි වැරදි
ඒක එකම කාසියේ දෙපැත්තක් විතරයි අප්පච්චි.

1201
01:38:31,125 --> 01:38:34,458
ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි හෝ වැරදි නැහැ.

1202
01:38:38,250 --> 01:38:41,416
නමුත් එකක් දැනගත යුතුයි
හරි හෝ වැරදි දේ.

1203
01:38:52,458 --> 01:38:56,833
මගේ වැඩුණු පුතා
මගේ ඇස් දිහාත් බලයි

1204
01:38:57,458 --> 01:39:00,250
සහ මගේ අතීතය ගැන ප්‍රශ්න අසන්න.

1205
01:39:02,958 --> 01:39:05,208
මට කවදා හෝ හැකි වේවිද
මගේ කතාව ඔහු සමඟ බෙදා ගැනීමට?

1206
01:39:06,625 --> 01:39:10,291
මම ඒක වෙලාවකට කියන්නම්,
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට,

1207
01:39:10,375 --> 01:39:12,666
ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

1208
01:39:14,083 --> 01:39:17,791
මම සියල්ල ආරම්භ කර ඇත
මගේ පුතා වෙනුවෙන් නැවතත්.

1209
01:39:19,416 --> 01:39:23,708
ඔබ ඔබේ ක්‍රියාව කළා, මම ඉටු කළා

1210
01:39:25,833 --> 01:39:26,916
මගේ යුතුකම.

1211
01:47:23,875 --> 01:47:28,875
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ශීලා සිජින් මැතිව්ස්